1 00:00:09,700 --> 00:00:14,632 Sari in vacanta Autobuzul Jolly Day Tour. 2 00:00:14,699 --> 00:00:17,932 Du-te acolo unde cresc chicotele sălbatice. 3 00:00:17,998 --> 00:00:21,464 Unde înfloresc râsul iar burta râde boomin'. 4 00:00:21,531 --> 00:00:25,064 Și au multe distractiv pe măsură ce mergi. 5 00:01:42,786 --> 00:01:45,586 — Hei, hei, hei. The cupola Gâștei de molid. 6 00:01:45,653 --> 00:01:48,684 ' 'Sărbătoarea ursului yoghin 7 00:01:48,751 --> 00:01:50,319 Jollyday Tours a făcut-o din nou. Ce a făcut? 8 00:01:50,386 --> 00:01:53,785 Ne-a dus acolo unde a spus că o va face. Unde trebuia să fim. 9 00:01:53,852 --> 00:01:56,351 Aici. Locul potrivit chiar. 10 00:01:56,418 --> 00:01:58,951 — Și doar am primit pierdut de cinci ori. 11 00:01:59,018 --> 00:02:01,083 ' 'Patru dacă nu o faci contele Pismo Beach. 12 00:02:01,150 --> 00:02:04,683 'Crede-mă, este. Pismo Plaja nu contează. 13 00:02:04,750 --> 00:02:07,383 Se face târziu, Yoghin. Să mergem. 14 00:02:07,449 --> 00:02:09,148 Ai dreptate, Boo Boo. 15 00:02:09,215 --> 00:02:12,182 Doamne! California, sigur este frumoasă. 16 00:02:12,248 --> 00:02:13,682 — Extragere rapidă McGraw. Soarele, 17 00:02:13,749 --> 00:02:18,048 oceanul, copacii cu frunzele ascuțite. 18 00:02:18,115 --> 00:02:21,314 - „Desenul rapid McGraw”. - Și toată lumea știe numele tău. 19 00:02:21,381 --> 00:02:23,247 El este aici, Yoghin. 20 00:02:23,314 --> 00:02:27,213 Nu sunt atât de sigur de asta, Huck. Huckleberry Hound. 21 00:02:27,280 --> 00:02:28,979 Sunt aici, cred. 22 00:02:29,046 --> 00:02:32,279 E o presupunere bună, Huck. Snagglepuss? 23 00:02:32,345 --> 00:02:34,312 Vinovat ca acuzat, onoare. 24 00:02:34,379 --> 00:02:38,311 Sunt eu, sunt eu. The chiar la fel. 25 00:02:38,378 --> 00:02:39,845 — Augie Doggie? 26 00:02:39,912 --> 00:02:43,310 Augie Doggie e chiar aici cu dragul meu bătrân câine tati. 27 00:02:43,377 --> 00:02:44,810 În persoană. 28 00:02:44,877 --> 00:02:47,443 nu cred Am prins numele tău. 29 00:02:47,510 --> 00:02:50,009 Acolo este chiar acolo. Boo Boo. 30 00:02:50,075 --> 00:02:51,910 Ai dreptate, Boo Boo. 31 00:02:51,976 --> 00:02:54,476 Cu un B și un O și un booboo-be-doo. 32 00:02:54,543 --> 00:02:56,508 Toate prezente și contabilizate. 33 00:02:56,575 --> 00:02:59,241 Atenţie! 34 00:02:59,308 --> 00:03:02,109 „Pentru Gâsca de molid, marş înainte.' 35 00:03:02,176 --> 00:03:05,375 „Hup, doi, trei, patru. Hup, doi, trei, patru. 36 00:03:05,441 --> 00:03:08,041 Va trebui să te grăbești, este aproape ora de închidere. 37 00:03:08,108 --> 00:03:11,473 Să nu-ți faci griji. Aceasta este turul rapid-rapid. 38 00:03:11,540 --> 00:03:14,473 Înăuntru și în jur, rotund și afară, grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 39 00:03:14,540 --> 00:03:17,672 Uh, contează dacă întreb o intrebare stupida? 40 00:03:17,739 --> 00:03:19,971 Nu cred că va fi așa surprinde pe oricine. 41 00:03:20,038 --> 00:03:21,406 Multumesc. 42 00:03:21,473 --> 00:03:25,238 Uh, ce anume este asta aici Molidul Gâscă venim să vedem? 43 00:03:25,305 --> 00:03:28,504 „Bine ați venit acasă de Gâscă de molid.' 44 00:03:28,571 --> 00:03:29,905 — Cel mai mare avion construit vreodată. 45 00:03:29,971 --> 00:03:32,270 „Și mai neobișnuit, corpul acestui avion' 46 00:03:32,336 --> 00:03:34,504 „este construit în întregime din lemn”. 47 00:03:34,571 --> 00:03:38,469 „Iată filmul propriu-zis al singurul său zbor acum 40 de ani. 48 00:03:38,536 --> 00:03:40,402 „Pilotul este Howard Hughes” 49 00:03:40,469 --> 00:03:45,468 „omul care a construit gâsca de molid. 50 00:03:57,368 --> 00:04:00,933 — Și acum, aici este pentru tu să vezi singur.' 51 00:04:01,000 --> 00:04:05,999 „Cea mai mare aeronavă din lume, singura şi singura Gâscă de molid.' 52 00:04:09,498 --> 00:04:12,764 -Doamne! - Sigur este drăguț, nu-i așa? 53 00:04:12,831 --> 00:04:17,198 Este gigantic, grozav, chiar mai mare decât o cutie de pâine. 54 00:04:17,265 --> 00:04:20,596 — Aripile lui sunt mai lungi decât un teren de fotbal, dragă tată. 55 00:04:20,663 --> 00:04:22,063 — Este uimitor. 56 00:04:22,130 --> 00:04:25,196 „Dar cine vrea să joace fotbal pe aripa unui avion? 57 00:04:25,263 --> 00:04:27,529 „Mai ales când zboară”. 58 00:04:27,595 --> 00:04:29,729 În acest fel, dacă vă rog. 59 00:04:29,795 --> 00:04:33,227 Stai aproape în spatele meu. Noi nu vreau ca nimeni să se piardă. 60 00:04:33,294 --> 00:04:34,694 Mai ales tu. 61 00:04:34,761 --> 00:04:36,794 Semăn cu asta remarcă, Boo Boo. 62 00:04:36,861 --> 00:04:39,161 Am un nativ instinctul animal. 63 00:04:39,227 --> 00:04:41,094 eu sunt niciodată pierdut. 64 00:04:41,161 --> 00:04:44,293 Acum, bărbați, mai departe și în sus, să mergem, să mergem, să mergem. 65 00:04:48,758 --> 00:04:50,893 Shee. 66 00:04:50,959 --> 00:04:55,691 Îmi pare rău, prietene, dar al meu du-te-du-te doar am mers-mers-mers. 67 00:04:55,758 --> 00:04:57,259 Dar uite, Boo Boo. 68 00:04:57,325 --> 00:05:00,624 — O scurtătură autentică pentru noi detectoare turistice. 69 00:05:00,690 --> 00:05:03,190 - Dar, Yoghin.. - Ai încredere în mine, Boo Boo. 70 00:05:03,257 --> 00:05:05,290 ' 'Toți la bordul Gâscă de molid. 71 00:05:05,357 --> 00:05:08,856 „Într-o clipă o vei face sa nu-ti crezi ochilor. 72 00:05:08,923 --> 00:05:11,356 'Aveţi dreptate. Nu-mi cred ochilor. 73 00:05:11,422 --> 00:05:13,123 — Pentru că ei nu văd nimic. 74 00:05:13,190 --> 00:05:15,854 „Voi deschide ușa si arunca putina lumina' 75 00:05:15,921 --> 00:05:17,488 'despre situația de aici.' 76 00:05:25,621 --> 00:05:27,455 — Yoghin, ești bine? 77 00:05:27,522 --> 00:05:30,119 „Aprinde un alt chibrit, Nu văd nimic. 78 00:05:30,186 --> 00:05:32,286 Aprinde un alt chibrit, Snagglepuss. 79 00:05:32,353 --> 00:05:33,786 Ești bine, Yogi? 80 00:05:33,853 --> 00:05:36,619 Anulează turul, Boo Boo. Nu pot vedea nimic. 81 00:05:36,685 --> 00:05:40,784 Oricine are o pilă de unghii, un ac de par, chiar un deschizator de conserve? 82 00:05:42,984 --> 00:05:44,884 Yeow! 83 00:05:44,950 --> 00:05:46,718 Frumoasă prindere, tragere rapidă. 84 00:05:46,784 --> 00:05:49,716 Sunteți înrădăcinat bun venit, partenere. 85 00:05:49,782 --> 00:05:51,316 Nu intrați în panică, bărbați. 86 00:05:51,383 --> 00:05:54,016 Jolly Day Tours are un plan de urgență 87 00:05:54,083 --> 00:05:55,949 tocmai pentru o astfel de urgență. 88 00:05:56,016 --> 00:05:59,382 Este timpul pentru unul efort concentrat. Gata? 89 00:05:59,449 --> 00:06:01,449 Ajutor! 90 00:06:02,781 --> 00:06:06,981 Ora de închidere. Toată lumea afară. 91 00:06:17,546 --> 00:06:20,012 — Bine, gaşcă. Iată-ne cu planul B.' 92 00:06:20,079 --> 00:06:22,346 La trei, mergem. 93 00:06:22,412 --> 00:06:25,912 Augie, fiul meu, Îți apreciez spiritul, dar... 94 00:06:25,979 --> 00:06:28,545 Ai dreptate, oh, gânditor și grijuliu, tată. 95 00:06:28,612 --> 00:06:30,045 'Unul.' 96 00:06:30,112 --> 00:06:33,410 Voi aștepta de aici dăunează, o, tată al meu. 97 00:06:33,477 --> 00:06:35,611 Acesta este fiul meu ascultător. 98 00:06:35,677 --> 00:06:38,609 - „Doi”. - E în regulă, tată? 99 00:06:38,675 --> 00:06:39,610 Hopa! 100 00:06:39,676 --> 00:06:42,475 - 'Golly!' 101 00:06:42,542 --> 00:06:46,075 - Trei. Încărca! 102 00:06:48,308 --> 00:06:51,074 Cred că am găsit o cale de ieșire. 103 00:06:51,141 --> 00:06:55,940 Acum, ne spune el. 104 00:06:56,007 --> 00:06:57,741 Treci pe aici, trupă. 105 00:06:57,808 --> 00:07:00,839 Ghidul tău de încredere va avea pleci de aici într-o clipă. 106 00:07:00,906 --> 00:07:02,707 Ia o încărcătură din acest loc. 107 00:07:02,773 --> 00:07:05,272 De ce este mai mare decât chiar la Orpheum. 108 00:07:05,339 --> 00:07:07,472 Upsy-daisy, acum. 109 00:07:07,539 --> 00:07:09,705 Doar un pas sau doi și vom fi.. 110 00:07:09,771 --> 00:07:11,805 ... pierdut. 111 00:07:11,872 --> 00:07:13,938 — Ai spus că suntem pierduți, Yogi? 112 00:07:14,005 --> 00:07:16,471 Nu. Am spus că nu toate este pierdut, Boo Boo. 113 00:07:16,538 --> 00:07:18,971 Eu ne-am îndrumat spre camera de control. 114 00:07:19,037 --> 00:07:21,637 O să ne scot afară aici într-o jumătate de secundă. 115 00:07:21,704 --> 00:07:24,637 Doamne! Ce avion aerian de lux. 116 00:07:24,704 --> 00:07:26,202 Ceruri lui Murgatroyd! 117 00:07:26,269 --> 00:07:28,936 - Mă simt exact ca un astronaut. - Păi. 118 00:07:29,003 --> 00:07:32,070 Cum să știe un tip care thingamajig deschide ușa. 119 00:07:32,137 --> 00:07:35,802 Nu știu, Yoghin. esti sigur stii ce faci? 120 00:07:35,869 --> 00:07:39,236 Eenie meenie miney mo. Ce buton va deschide usa? 121 00:07:39,302 --> 00:07:42,367 Augie, băiatul meu, am primit un sentiment acesta este unul 122 00:07:42,434 --> 00:07:44,467 turneu primim mai multe decât valoarea banilor noștri. 123 00:07:44,534 --> 00:07:48,566 Hmm. Nimic nu este lucrând aici jos. 124 00:07:48,633 --> 00:07:50,700 Mă întreb dacă vreunul dintre aceste comutatoare funcționează. 125 00:07:50,766 --> 00:07:54,632 Renunț. Trebuie să fi împins totul pe acest tablou de bord. 126 00:07:54,699 --> 00:07:57,631 Cu excepția, cu excepția unuia. 127 00:07:59,132 --> 00:08:01,097 Bingo! 128 00:08:06,797 --> 00:08:09,330 Oh, nu! Y-Yoghin. 129 00:08:15,896 --> 00:08:20,895 Vai. Yoghinul e sigur oferindu-ne un tur grozav. 130 00:08:25,028 --> 00:08:28,227 - Ce producție grozavă. - Sigur. 131 00:08:28,293 --> 00:08:29,759 La naiba, dar nu ai chef.. 132 00:08:29,826 --> 00:08:34,494 ... ne mișcăm! 133 00:08:34,560 --> 00:08:37,459 Yoghin. Suntem în mișcare. Fă ceva. 134 00:08:37,526 --> 00:08:42,525 În cazul în care nu ai făcut-o observat, bătrâne, am făcut-o. 135 00:08:50,723 --> 00:08:52,491 Vai! 136 00:08:52,557 --> 00:08:54,290 Puteți spune asta din nou. 137 00:08:54,357 --> 00:08:58,523 Vai! 138 00:08:58,590 --> 00:09:03,589 Acestea sunt cele mai bune speciale efecte pe care le-am văzut vreodată. 139 00:09:23,252 --> 00:09:25,818 Hei, hei, hei. Poți Privește în sus acum, micuțule. 140 00:09:25,885 --> 00:09:27,352 Nu mai este înfricoșător. 141 00:09:27,419 --> 00:09:29,452 te cred dar 142 00:09:29,519 --> 00:09:32,251 corpul meu b nu. 143 00:09:32,318 --> 00:09:35,085 Relaxează-te, Boob. Bucurați-vă efectele speciale. 144 00:09:35,152 --> 00:09:38,017 Oamenii aceia din Spruce Goose cu siguranță a făcut un spectacol bun. 145 00:09:38,084 --> 00:09:40,517 „Se simte ca noi se mișcă cu adevărat, 146 00:09:40,584 --> 00:09:42,184 nu-i aşa? Chiar se pare că ne mișcăm. 147 00:09:42,251 --> 00:09:45,416 Dacă simțim că ne mișcăm și se pare că suntem 148 00:09:45,483 --> 00:09:49,250 în mișcare, mi-a venit o idee ciudată, Yoghin. Cred că ne mișcăm. 149 00:09:49,317 --> 00:09:52,515 Ridicol, Boob. Este doar o iluzie optică. 150 00:09:54,582 --> 00:09:56,232 Yoghin! Yeow! 151 00:10:00,448 --> 00:10:03,747 Trebuie să recunosc că este cel mai bun iluzie optică pe care am văzut-o vreodată. 152 00:10:03,814 --> 00:10:07,179 -Unde te duci? - Pentru a lua restul bandei. 153 00:10:07,246 --> 00:10:08,913 Le lipsește toată distracția. 154 00:10:08,980 --> 00:10:11,146 Nu poți pleca. Tu ești pilotul. 155 00:10:11,213 --> 00:10:12,545 Trebuie să conduci. 156 00:10:12,612 --> 00:10:14,445 Acele lucruri nu chiar funcționează, Boo Boo. 157 00:10:14,512 --> 00:10:19,511 Ele sunt doar o parte din arată. Vedea. Revin imediat. 158 00:10:32,809 --> 00:10:36,309 Hei, hei, hei. Deci spune-mi, cum vi se pare turul de pana acum? 159 00:10:36,375 --> 00:10:39,108 Uh, vino afară, vino afară oriunde te-ai afla. 160 00:10:39,174 --> 00:10:42,241 -S-a terminat? -Putem merge acasă acum? 161 00:10:42,308 --> 00:10:46,273 Îmi fac ecou aceste sentimente cu o precizie extremă. 162 00:10:46,340 --> 00:10:48,740 Acesta este dragul meu tati care a spus asta. 163 00:10:48,807 --> 00:10:50,840 Și asta merge dublu și pentru mine. 164 00:10:50,906 --> 00:10:53,072 Eu trei. Chiar și cvadruplu. 165 00:10:53,139 --> 00:10:54,539 Detectez un curent subteran 166 00:10:54,606 --> 00:10:57,272 de nemulțumire printre trupe? 167 00:10:57,339 --> 00:10:59,306 Nu puteam avea pune-o mai bine eu 168 00:10:59,372 --> 00:11:01,971 dacă aș ști ce despre el vorbea. 169 00:11:02,038 --> 00:11:03,605 Este mai mult decât un curent subteran. 170 00:11:03,672 --> 00:11:06,637 Este un vârtej de pământ, chiar un val mare. 171 00:11:06,704 --> 00:11:10,504 La bătaie, Yoghin! Vrem să știm ce se întâmplă? 172 00:11:10,571 --> 00:11:13,471 Uh, asta vrem să știm, nu-i asa? 173 00:11:15,869 --> 00:11:17,636 Yoghin, Yoghin. 174 00:11:17,703 --> 00:11:20,070 Băieți, uitați-vă la Boob aici. 175 00:11:20,137 --> 00:11:23,269 Un pasager mulțumit pe acest tur de vacanță Jolly Day. 176 00:11:23,336 --> 00:11:26,335 El țipă și țipă? parca ar fi sfarsitul lumii? 177 00:11:26,402 --> 00:11:28,534 Yoghin, Yoghin. 178 00:11:28,601 --> 00:11:31,101 - Ce este, Boob? - Este sfârșitul lumii. 179 00:11:31,167 --> 00:11:33,301 Mergem să se prăbușește în pod. 180 00:11:33,367 --> 00:11:36,033 Vezi tu, suntem doar se va prăbuși în... 181 00:11:36,100 --> 00:11:39,733 Hopa! 182 00:11:39,800 --> 00:11:42,299 Da, asta este puntea în regulă. 183 00:11:42,365 --> 00:11:46,065 Să vedem ce face asta. 184 00:11:46,132 --> 00:11:47,782 Vai! 185 00:11:51,898 --> 00:11:56,897 Acolo. Acum, asta nu a fost așa de rău, nu-i așa? 186 00:12:10,096 --> 00:12:12,794 Un alt exemplu de coordonare perfectă. 187 00:12:12,861 --> 00:12:14,361 Și noroc prost. 188 00:12:14,428 --> 00:12:16,561 Atenţie! 189 00:12:16,627 --> 00:12:18,560 „O să ne prăbușim”. 190 00:12:28,959 --> 00:12:30,792 Bine. Hei, hei, hei. 191 00:12:30,859 --> 00:12:33,126 Yoghinul zboară Gâsca Molidul. 192 00:12:33,193 --> 00:12:35,559 Se pare că acest lucru este mai bine decât media ursului 193 00:12:35,625 --> 00:12:38,224 este, de asemenea, mai bun decât media fly boy. 194 00:12:38,291 --> 00:12:39,991 Uh, zboară urs. 195 00:12:40,058 --> 00:12:42,157 yoghin, nu sunt efecte speciale. 196 00:12:42,224 --> 00:12:44,657 - Chiar zbori. - Deci? 197 00:12:44,723 --> 00:12:47,223 Nu știi cum să zbori cu un avion. 198 00:12:47,290 --> 00:12:49,956 Shh. Tu o stii si eu o stiu. 199 00:12:50,023 --> 00:12:51,855 Dar nu-i spune Gâștei de molid. 200 00:12:51,922 --> 00:12:53,956 Relaxează-te, Boo Boo. Bucurați-vă. 201 00:12:54,023 --> 00:12:57,455 Pune niște muzică. Aceasta este o noapte în care să te retragi. 202 00:13:20,984 --> 00:13:23,852 Uite, Yoghine, praf de stele. 203 00:13:23,919 --> 00:13:26,716 Desigur, Boob. Ești cu o stea. 204 00:13:26,783 --> 00:13:28,517 Cu toții suntem vedete, Yoghin. 205 00:13:28,584 --> 00:13:31,617 Heh heh. Adică fiul meu care a spus asta. 206 00:13:31,684 --> 00:13:35,917 — Uită-te acolo, Augie. Că acolo este vedeta Doggie.' 207 00:13:35,983 --> 00:13:39,148 Uită-te la asta acolo Săgetător, retragere rapidă. 208 00:13:39,215 --> 00:13:40,949 Ei bine, ce știi. 209 00:13:41,016 --> 00:13:44,915 Acel Sagi ce chamacallit sigur pare familiar. 210 00:13:44,981 --> 00:13:46,880 Uite, Huck, un miracol. 211 00:13:46,947 --> 00:13:49,314 — Chiar și un miraj ceresc. 212 00:13:49,381 --> 00:13:54,330 'M-am trezit în sfârșit acolo în lumini. 213 00:14:13,910 --> 00:14:18,410 Stai acolo, hoț de cai. 214 00:14:32,575 --> 00:14:36,340 Wow! Ziua veselă a lui Yoghin Tururile cu siguranță le bat pe toate. 215 00:14:36,407 --> 00:14:38,140 Grozav chiar și. 216 00:14:38,207 --> 00:14:43,206 Dar ce va face mai faci inca un an? 217 00:14:52,472 --> 00:14:54,405 - Firkin. - Firkin, Merkin. 218 00:14:54,472 --> 00:14:57,271 Telex către Gogax. Pregătiți-vă pentru invazie. 219 00:14:57,337 --> 00:14:58,738 Pământul este neajutorat. 220 00:14:58,805 --> 00:15:00,970 Cercetașii avansați Merkin și Firkin vor 221 00:15:01,037 --> 00:15:05,836 preia Statele Unite ale Californiei. 222 00:15:06,203 --> 00:15:08,701 Merkin și Firkin, tu și cu mine. 223 00:15:08,768 --> 00:15:10,469 Bine, bine, bine. 224 00:15:10,536 --> 00:15:12,636 Acum ne vom transforma oamenilor Pământului 225 00:15:12,702 --> 00:15:17,701 ca să ne putem amesteca printre ei nedetectate. 226 00:15:25,434 --> 00:15:30,366 Da. Bine, bine, bine. 227 00:15:30,433 --> 00:15:33,799 Stai pe... Ah! 228 00:15:39,632 --> 00:15:42,266 - Ce a fost asta? - Nu am văzut nimic. 229 00:15:42,332 --> 00:15:46,397 'Știu. De aceea noi 230 00:15:46,464 --> 00:15:48,496 aproape a lovit-o. Uh, Firkin. 231 00:15:48,563 --> 00:15:50,163 Da, Merkin. 232 00:15:50,229 --> 00:15:53,829 Să invadăm New Jersey. 233 00:15:55,530 --> 00:15:57,762 — O gheață incredibilă furtuna a părăsit 234 00:15:57,829 --> 00:16:00,029 „mii de animale la Polul Sud. 235 00:16:00,096 --> 00:16:02,529 ''Sunt fără ieșire la mare, incapabil să obțină mâncare. 236 00:16:02,595 --> 00:16:05,095 ''Pingguini, foci, urși polari, 237 00:16:05,162 --> 00:16:07,594 toate prinse' 'de cei mai puternici 238 00:16:07,661 --> 00:16:09,494 Intră furtuna arctică istorie.' — Fiecare salvare 239 00:16:09,561 --> 00:16:11,326 încercarea a eșuat. — Nimeni nu poate trece. 240 00:16:11,393 --> 00:16:16,393 „Boo Boo, nu au făcut-o contat pe Gâsca de molid. 241 00:16:26,758 --> 00:16:28,958 — Yoghin, unde mergem? — Vezi turma aia de 242 00:16:29,025 --> 00:16:31,590 pelicanii care zboară acolo, Sângă? 'Noi facem 243 00:16:31,657 --> 00:16:34,223 ce ei și toți celelalte păsări fac. 244 00:16:34,290 --> 00:16:36,924 ' 'Zburăm către Polul Sud pentru iarnă. 245 00:16:36,991 --> 00:16:40,989 „Păsările zboară spre sud, unde se află cald, Yoghin. Nu spre Polul Sud. 246 00:16:41,056 --> 00:16:42,890 Polul Sud este iarna. 247 00:16:42,956 --> 00:16:46,654 Furtuni de gheață! Viscol! Vom îngheța până la moarte. 248 00:16:46,721 --> 00:16:48,221 Vom primi chiar și sniffles. 249 00:16:48,288 --> 00:16:50,422 A-achoo, deja. 250 00:16:50,488 --> 00:16:52,155 Ascultați din nou, băieți și urși. 251 00:16:52,221 --> 00:16:54,721 — Mii de animale din sud 252 00:16:54,788 --> 00:16:56,654 Polonii sunt sortiți înfometării. 253 00:16:56,721 --> 00:16:58,487 ' 'O schimbare bruscă în pachetul de gheață' 254 00:16:58,554 --> 00:17:01,786 'le-a blocat benzi spre mare.' 255 00:17:05,952 --> 00:17:08,085 — Sunt complet înconjurat și tăiat' 256 00:17:08,152 --> 00:17:11,602 „din toată aprovizionarea cu alimente”. 257 00:17:17,484 --> 00:17:19,916 — Numai un miracol îi poate salva. 258 00:17:19,983 --> 00:17:21,650 În caz că nu știai 259 00:17:21,717 --> 00:17:24,117 fiecare urs yoghin Tur de vacanță Jolly Day 260 00:17:24,184 --> 00:17:28,482 vine cu miracole incluse. Fără costuri suplimentare. 261 00:17:35,182 --> 00:17:38,248 Cât costă tur fara miracole? 262 00:17:38,314 --> 00:17:39,981 Nu ți-ai putea permite. 263 00:17:43,013 --> 00:17:44,147 Ai! 264 00:17:44,213 --> 00:17:46,946 Hei, hei, hei. Am lovit o groapă pe cer. 265 00:17:47,013 --> 00:17:50,179 Mai bine fixați-ne centurile de siguranță. 266 00:17:50,246 --> 00:17:53,279 Și spune-le celorlalți să-și închidă și el. 267 00:17:55,045 --> 00:17:56,145 Wow! 268 00:17:56,211 --> 00:17:58,712 Bună gândire, copilot, Boo Boorino. 269 00:17:58,779 --> 00:18:03,543 Să vedem. Pe care se întoarce pe semnul de fixare a centurii de siguranță? 270 00:18:03,610 --> 00:18:04,910 — Nu-i aşa. 271 00:18:06,910 --> 00:18:07,910 — Nici acela. 272 00:18:26,641 --> 00:18:29,407 Fii atent, te rog. Acesta este căpitanul tău care vorbește. 273 00:18:29,473 --> 00:18:32,074 S-ar putea să ne întâlnim turbulențe ușoare. 274 00:18:32,141 --> 00:18:35,440 Asta e vorba de pilot dipsy-doos și loop de loops. 275 00:18:35,507 --> 00:18:39,006 Așa că vă sugerez fixați-vă centurile de siguranță. 276 00:18:39,073 --> 00:18:42,006 Sigur că e drăguț din partea ta avertizează-ne așa, Yogi. 277 00:18:42,073 --> 00:18:45,238 -Da. Dar am o întrebare. -Trage. 278 00:18:45,304 --> 00:18:48,071 Oricare mai multe bucle și 279 00:18:48,138 --> 00:18:50,070 dipsy-doos și aș putea să fac asta. 280 00:18:50,137 --> 00:18:51,437 Întrebarea mea este dacă tu ești 281 00:18:51,504 --> 00:18:56,237 căpitane, cine zboară cu avionul? 282 00:18:56,303 --> 00:18:58,402 Bună întrebare. 283 00:19:02,269 --> 00:19:03,835 Ai auzit de pilotul automat? 284 00:19:03,902 --> 00:19:05,868 Ei bine, când sunt cu tine asta 285 00:19:05,934 --> 00:19:07,468 Spruce Goose este pe Boo Boo automat. 286 00:19:07,535 --> 00:19:09,601 Ei bine, desigur. Natural. 287 00:19:09,667 --> 00:19:11,167 Ce altceva. 288 00:19:11,234 --> 00:19:12,767 Ai sens pentru mine. 289 00:19:12,833 --> 00:19:14,035 Sigur. 290 00:19:14,101 --> 00:19:16,901 - Hei, Boo Boo. - Am o altă întrebare. 291 00:19:16,968 --> 00:19:20,199 Din moment ce sunteți amândoi aici, Bănuiesc că avionul este pornit 292 00:19:20,266 --> 00:19:21,799 aterizare automată? 293 00:19:23,632 --> 00:19:25,564 Hei, hei, hei. 294 00:19:29,866 --> 00:19:31,730 — Mai greu, Yoghin. Mai tare.' 295 00:19:31,797 --> 00:19:35,297 Eu sunt. Eu sunt! 296 00:19:39,096 --> 00:19:41,031 — Hei, hei, hei. Am reușit. 297 00:19:41,097 --> 00:19:44,430 „Și ce mai am făcut la locul potrivit. uite' 298 00:19:44,497 --> 00:19:47,362 — Ce ştii. Eu-Este un semn. 299 00:19:47,429 --> 00:19:49,929 „Se spune: „Bun venit tuturor”. 300 00:19:49,996 --> 00:19:54,995 — Da, acesta este Sudul Polul în regulă. Voi-toți. 301 00:19:56,495 --> 00:19:59,027 „Asta-ți bate inima” cu entuziasm, Boob? 302 00:19:59,093 --> 00:20:01,227 Oh, nu ştiu ce este, Yog. 303 00:20:01,293 --> 00:20:03,093 Nu pot vedea prea bine de aici, Boob. 304 00:20:03,160 --> 00:20:05,692 Pune pe cineva să-l lipească ieși afară și privește în jur. 305 00:20:05,759 --> 00:20:06,793 O să îl fac eu. 306 00:20:06,860 --> 00:20:10,692 iubesc orice de a face cu Sudul. 307 00:20:10,759 --> 00:20:12,126 Ce vezi, Huck? 308 00:20:12,192 --> 00:20:14,724 Îl vezi pe animale părăsite, Huck? 309 00:20:14,791 --> 00:20:17,358 Huck. 310 00:20:17,425 --> 00:20:20,624 -Huck. - Ei bine, uite ce avem aici. 311 00:20:20,691 --> 00:20:25,324 O pupila înghețată. Hahaha. 312 00:20:25,391 --> 00:20:28,223 Pupsicle înțeleg. Pusicul. 313 00:20:28,289 --> 00:20:31,622 Am înțeles. Acum, cum scap de el? 314 00:20:31,689 --> 00:20:34,255 Albină de burfle furban urban. 315 00:20:34,322 --> 00:20:36,222 Nu pot desluși ce spune el. 316 00:20:36,288 --> 00:20:39,288 El a spus albină de burfle urban furban. 317 00:20:39,355 --> 00:20:40,588 Ce înseamnă asta? 318 00:20:40,654 --> 00:20:44,704 Vom afla într-o secundă. 319 00:20:50,820 --> 00:20:54,085 Te uiți la cel mai rapid ciocan din Occident. 320 00:20:54,152 --> 00:20:55,352 Ești bine, Huck? 321 00:20:55,419 --> 00:20:57,519 Albină de burfle furban urban. 322 00:20:57,586 --> 00:20:59,752 Ți-am spus toate astea este ceea ce a spus. 323 00:20:59,818 --> 00:21:02,385 Dar ce înseamnă? 324 00:21:02,451 --> 00:21:07,118 Există un pui de pelican acolo pe albina de burfle. 325 00:21:07,184 --> 00:21:09,884 Adică, pe aripă. 326 00:21:09,951 --> 00:21:12,550 - Și este rănit. - Ai dreptate, Huck. 327 00:21:12,617 --> 00:21:14,982 — Există un copil pasăre pelican acolo. 328 00:21:17,316 --> 00:21:20,116 Pun pariu că a făcut acele denivelări. 329 00:21:20,182 --> 00:21:21,782 — Și chiar pare rănit. 330 00:21:21,849 --> 00:21:24,582 Oh, băiete. Mai bine crezi. 331 00:21:24,648 --> 00:21:28,181 Nu avem cum să mergem și ia-l pe micuțul. Este acolo? 332 00:21:28,248 --> 00:21:30,381 Desigur că nu. Ridicol. 333 00:21:30,447 --> 00:21:33,581 Dincolo de posibil. Dincolo chiar dincolo. 334 00:21:33,647 --> 00:21:36,546 Sigur că există, domnule Snagglepuss. 335 00:21:36,613 --> 00:21:38,645 Acesta este băiatul meu care a spus asta. 336 00:21:38,712 --> 00:21:39,947 Cu acestea. 337 00:21:40,014 --> 00:21:42,512 Ah, plungeri. al meu gândit exact. 338 00:21:42,579 --> 00:21:44,845 Pe nas, pe nasture. 339 00:21:44,911 --> 00:21:46,644 Pe aripă chiar. 340 00:21:46,711 --> 00:21:49,177 huh? Asta e linia mea. 341 00:21:49,244 --> 00:21:52,111 Toată lumea vrea pentru a intra în act. 342 00:21:52,177 --> 00:21:54,577 Ei bine, aici merge. 343 00:21:58,976 --> 00:22:01,510 — Stai, păsărică. 344 00:22:01,577 --> 00:22:03,975 „Am venit”. 345 00:22:04,042 --> 00:22:05,242 Eu vin. 346 00:22:05,309 --> 00:22:10,308 'Scowk, am venit' pentru a te duce acasă. 347 00:22:11,541 --> 00:22:12,774 El îl are. 348 00:22:19,374 --> 00:22:21,007 Banda, tanga. 349 00:22:21,073 --> 00:22:22,873 Banda, tanga. 350 00:22:22,940 --> 00:22:24,673 Hârtie abrazivă, mai mult sfoară. 351 00:22:24,740 --> 00:22:27,139 Hârtie abrazivă, mai mult sfoară. 352 00:22:27,206 --> 00:22:29,106 Ciocan și ferăstrău. 353 00:22:29,172 --> 00:22:30,971 Ciocan și ferăstrău? 354 00:22:31,038 --> 00:22:32,572 Bine, lipici. 355 00:22:32,638 --> 00:22:34,871 Super sau nu atât de super? 356 00:22:34,938 --> 00:22:37,803 Super, chiar super-duper. 357 00:22:37,870 --> 00:22:40,404 Terminat. 358 00:22:40,471 --> 00:22:42,070 Dă-i un flip-flop, micuțo 359 00:22:42,137 --> 00:22:46,169 pasăre și vezi cum se simte. 360 00:22:46,236 --> 00:22:49,371 Pot zbura. Pot zbura. 361 00:22:49,437 --> 00:22:53,235 Mulțumesc, doc. multumesc, multumesc, multumesc, multumesc. 362 00:22:53,302 --> 00:22:57,169 Acum, mă pot alătura mamei mele în Miami pentru iarnă. 363 00:22:57,236 --> 00:23:00,835 Ești binevenit să stai cu noi. Zburăm și noi spre sud. 364 00:23:00,901 --> 00:23:05,001 Multumesc totusi, băieți, dar o vreau pe mama mea. 365 00:23:05,066 --> 00:23:06,966 Nu-i așa drăguț? 366 00:23:07,033 --> 00:23:09,200 Okie-dokie, mic bucaroo. 367 00:23:09,266 --> 00:23:11,216 Aici merge. 368 00:23:17,232 --> 00:23:19,331 Hei, hei, hei. 369 00:23:24,897 --> 00:23:26,163 Am făcut-o, Boob. 370 00:23:26,230 --> 00:23:27,497 Nu numai că am ajutat pe altul 371 00:23:27,564 --> 00:23:29,964 ființă umană animal pasăre creatură. 372 00:23:30,031 --> 00:23:32,962 Dar și noi am scăpat de acele zgomote de denivelări. 373 00:23:37,097 --> 00:23:40,562 Boo Boo, hai să reunăm trupe și vezi ce se întâmplă. 374 00:23:43,495 --> 00:23:47,194 Cred că suntem apropiindu-se. 375 00:23:47,260 --> 00:23:50,227 Bine presupunere, Quick Draw. Toată lumea dă înapoi. 376 00:23:50,294 --> 00:23:52,294 Mi-e frică, dragă tată. 377 00:23:52,361 --> 00:23:56,959 Şi eu. Orice ar putea fi acolo înăuntru. Un extraterestru, un monstru. 378 00:23:57,026 --> 00:23:59,460 Un monstru lipicios, lipicios. 379 00:23:59,526 --> 00:24:04,525 O creatură dintr-un negru, lipicioasă, lipicioasă, lagună. 380 00:24:04,858 --> 00:24:06,392 Chiar și un băiețel. 381 00:24:06,459 --> 00:24:09,623 Ia-o înapoi, bug față, înainte să te trântesc. 382 00:24:09,690 --> 00:24:11,340 eu sunt fata! 383 00:24:15,123 --> 00:24:16,623 O fată? 384 00:24:16,690 --> 00:24:18,423 Vrei să faci ceva din asta? 385 00:24:18,490 --> 00:24:22,656 Bun. Acum, unde merge o femeie mergi să te împrospătezi pe aici? 386 00:24:22,723 --> 00:24:26,756 — Îți poți imagina că este fost închis aici toate astea 387 00:24:26,823 --> 00:24:30,054 timp.' Heh heh. Nu e de mirare voia să se împrospăteze. 388 00:24:30,121 --> 00:24:33,221 Hmm. Daca ma intrebi pe mine este deja destul de proaspătă. 389 00:24:33,288 --> 00:24:35,387 Numele meu este Snagglepuss. 390 00:24:35,454 --> 00:24:38,554 Chiar așa, micuțule înfloriți delicat. 391 00:24:38,620 --> 00:24:42,486 S-ar putea să fiu mic, Snag, dar Nu sunt o floare delicată. 392 00:24:42,553 --> 00:24:44,119 Asta e al naibii de sigur. 393 00:24:44,186 --> 00:24:46,486 — Pot vorbi despre eu însumi așa. Dar 394 00:24:46,553 --> 00:24:51,552 când spui asta, mai bine zâmbești partener. 395 00:24:51,918 --> 00:24:54,185 Okie-dokie, domnișoară. 396 00:24:55,917 --> 00:24:57,384 Oh, asta nu sa făcut. 397 00:24:57,451 --> 00:25:00,284 Nu poți zâmbi și vorbeste in acelasi timp. 398 00:25:00,351 --> 00:25:02,983 Și nu poți fluieră nici pe Dixie. 399 00:25:03,049 --> 00:25:05,016 Aș putea întotdeauna să o fluier pe Dixie. 400 00:25:05,083 --> 00:25:07,016 Uşor. Fierbe, fierbe. 401 00:25:07,083 --> 00:25:08,582 Relaxează-te chiar. 402 00:25:08,649 --> 00:25:09,983 Ceea ce înseamnă ea este că este o 403 00:25:10,049 --> 00:25:12,382 tip de fată, persoană femeie. 404 00:25:12,449 --> 00:25:15,349 Și vrea puțin respect, nu? 405 00:25:15,415 --> 00:25:19,614 Sunt o femeie W-O-M-A-N. Da. 406 00:25:21,481 --> 00:25:22,747 Bine pentru tine, Bernice. 407 00:25:22,814 --> 00:25:25,347 Brava, bravissimo chiar. 408 00:25:25,413 --> 00:25:28,580 - Bernice? - Numele ei este Bernice? 409 00:25:28,647 --> 00:25:32,778 Corect. Și dacă sună cineva eu Bernie, o să-i bat. 410 00:25:32,845 --> 00:25:35,546 Încetează, încetează și oprește chiar. 411 00:25:35,612 --> 00:25:37,845 Violența nu a rezolvat niciodată nimic. 412 00:25:37,912 --> 00:25:42,678 Da. Ei bine, spune asta lui ultimul copil care mi-a zis Bernie. 413 00:25:42,745 --> 00:25:45,577 Hei, hei, hei. Toată lumea devine paralizie? 414 00:25:45,644 --> 00:25:47,810 Uh, nu tocmai treaz. 415 00:25:47,876 --> 00:25:49,111 Ia volanul, Boob. 416 00:25:49,178 --> 00:25:54,143 Cred că sunt mai bun decât aici este nevoie de înțelepciune medie. 417 00:25:54,210 --> 00:25:56,809 Bernice tocmai avea de gând să facă spune-ne cum de ea este aici. 418 00:25:56,875 --> 00:25:58,009 Nu, Bernice? 419 00:25:58,076 --> 00:26:01,008 Ei bine, am fost pe Spruce Goose tur cu mine 420 00:26:01,075 --> 00:26:04,208 părinţii s-au rătăcit şi s-au trezit închis în acea cameră. 421 00:26:04,275 --> 00:26:07,574 Se pare că ea a făcut aceeași greșeală stupidă pe care am făcut-o noi. 422 00:26:07,641 --> 00:26:11,906 Greşeală? Te rog să nu fiu de acord, dimpotrivă, prietenii mei. 423 00:26:11,973 --> 00:26:13,940 Suntem aici din întâmplare cosmică. 424 00:26:14,007 --> 00:26:17,340 Pleacă într-o mare aventură. Un mister magic al milei. 425 00:26:17,406 --> 00:26:19,205 huh? Să mai spui asta? 426 00:26:19,272 --> 00:26:21,806 Nu pot. Hei, hei, hei. 427 00:26:21,872 --> 00:26:26,871 Pur și simplu a reiterat că am prostit amândoi. 428 00:26:29,171 --> 00:26:31,904 Yoghin, Yoghin, vino aici. 429 00:26:31,971 --> 00:26:34,170 Căpitanul Yogi aici, copilotul Boo Boo. 430 00:26:34,236 --> 00:26:35,537 Privește acolo. 431 00:26:35,603 --> 00:26:40,203 Peste acolo. Frumos pus. 432 00:26:40,270 --> 00:26:42,501 „Sunt animalele fără ieșire la mare am cautat' 433 00:26:42,568 --> 00:26:43,803 „Dragă tată”. 434 00:26:43,869 --> 00:26:45,935 — Acesta este băiatul meu care a spus asta. 435 00:26:59,234 --> 00:27:01,633 — Pun pariu că puţin lui Feller îi este foarte foame. 436 00:27:01,700 --> 00:27:03,700 — Cred că tuturor le este foame. 437 00:27:03,766 --> 00:27:05,733 — Și ei nu pot ajunge la ocean. 438 00:27:05,800 --> 00:27:08,398 — Gheaţa are sigilat de pecete.' 439 00:27:08,465 --> 00:27:10,699 Ei bine, le vom desigila. 440 00:27:10,765 --> 00:27:12,698 Fixați-vă centurile de siguranță, băieți și urși. 441 00:27:12,764 --> 00:27:14,631 Și cine altcineva, fuzzy? 442 00:27:14,698 --> 00:27:17,397 Shee. Băieți, urși și Bernice. 443 00:27:17,464 --> 00:27:20,064 - E mai bine. - Intrăm. 444 00:27:20,130 --> 00:27:22,896 Gâsca de molid este o să-i dezlănțuie. 445 00:27:22,963 --> 00:27:24,596 — Du-te, du-te, Yoghin. 446 00:27:24,663 --> 00:27:27,562 - „Acesta este căpitanul nostru care vorbește”. - „Cine altcineva”. 447 00:27:27,629 --> 00:27:29,329 — Ursul brun însuși. 448 00:27:50,992 --> 00:27:52,042 E-eeow! 449 00:28:00,291 --> 00:28:03,090 'Y-Yogi, ce vom face?' 450 00:28:03,157 --> 00:28:05,123 Mergem să crăpă prin gheață. 451 00:28:05,190 --> 00:28:07,757 Și deschide un canal către ocean. 452 00:28:07,824 --> 00:28:11,855 Dar acea gheață este 10, poate 20 de picioare grosime. 453 00:28:11,922 --> 00:28:13,189 Chiar și treizeci. 454 00:28:13,256 --> 00:28:15,556 Doamne, Yoghin. Nu se poate face. 455 00:28:15,623 --> 00:28:18,022 Dacă acesta este avionul care nu putea fi construit 456 00:28:18,089 --> 00:28:23,088 ar trebui să facă lucruri care nu se poate face. Hei, hei, hei. 457 00:28:30,653 --> 00:28:32,986 — Hei, hei, hei. Aterizare fericită. 458 00:28:38,352 --> 00:28:43,352 Hei, hei, hei. Iesi din drum. 459 00:28:45,217 --> 00:28:48,017 Pf! 460 00:28:48,084 --> 00:28:49,384 Da! 461 00:28:49,451 --> 00:28:53,050 Do-si-do și plecăm. 462 00:28:58,215 --> 00:29:01,883 Hei, ce am spus. 463 00:29:01,950 --> 00:29:06,949 Tu o faci, Yoghin. Tu o faci. 464 00:29:24,613 --> 00:29:29,345 — Yoghin, uite! 465 00:29:29,412 --> 00:29:32,261 — Trage în sus, trage în sus. 466 00:29:55,507 --> 00:29:56,907 Şold, şold. 467 00:29:56,974 --> 00:29:58,640 Ura. 468 00:29:58,707 --> 00:29:59,739 Şold, şold. 469 00:29:59,806 --> 00:30:01,307 Ura! 470 00:30:01,373 --> 00:30:02,739 Hip, uh... 471 00:30:02,806 --> 00:30:04,373 Uh, hip, uh.. 472 00:30:04,440 --> 00:30:06,539 — Ura! 473 00:30:06,606 --> 00:30:08,472 Cred că sunt un tip de erou. 474 00:30:08,539 --> 00:30:10,506 Ești un tip de erou, bine. 475 00:30:10,572 --> 00:30:12,805 Când ai știut am putea face asta, yoghinule? 476 00:30:12,872 --> 00:30:14,338 — Imediat după ce am făcut-o. 477 00:30:14,405 --> 00:30:16,971 Acum ar fi bine să ne prindem sus si pleaca de aici... 478 00:30:17,038 --> 00:30:18,171 - 'Stai!' - Uf! 479 00:30:18,238 --> 00:30:22,004 Nu putem merge încă. Uite. 480 00:30:22,071 --> 00:30:24,304 'Aveţi dreptate. Trebuie să-i salvăm pe băieții ăștia mici 481 00:30:24,370 --> 00:30:25,569 „în costume de lux”. 482 00:30:28,370 --> 00:30:31,469 — Nu pot ajunge la aterizare pentru că sunt înconjurați de rechini.' 483 00:30:31,536 --> 00:30:34,568 „Dar cum salvăm un toată turma de pinguini? 484 00:30:34,635 --> 00:30:37,602 Înconjurat de chiar rechinii feroce. 485 00:30:37,669 --> 00:30:40,701 Va trebui să-mi pun mai bine capac de gândire decât media. 486 00:30:40,768 --> 00:30:42,567 Știu cum îi putem salva. 487 00:30:42,634 --> 00:30:45,934 Dar probabil că nu ai face-o ia o idee de la o fată. 488 00:30:46,000 --> 00:30:47,668 Sunt un urs deschis la minte. 489 00:30:47,734 --> 00:30:49,999 Bine. Ei bine, atunci aici este ideea mea.. 490 00:30:52,199 --> 00:30:53,133 Hei. 491 00:30:53,199 --> 00:30:56,265 Hei, hei, hei! 492 00:31:02,232 --> 00:31:07,232 Hei, băieți! Peste aici. O dublam. 493 00:31:17,662 --> 00:31:18,795 Bine! 494 00:31:18,862 --> 00:31:20,929 Hopa! 495 00:31:20,995 --> 00:31:21,995 Ușor, Bernice. 496 00:31:22,062 --> 00:31:25,261 Uh, cineva acolo. 497 00:31:25,328 --> 00:31:29,295 Bernice? Bernice! 498 00:31:44,524 --> 00:31:46,891 Bernice, Bernice! 499 00:31:51,823 --> 00:31:53,757 Oh, nu! 500 00:31:53,823 --> 00:31:55,690 — Unde a ajuns Bernice 501 00:31:55,757 --> 00:31:57,290 pleci? Acest lucru este groaznic. 502 00:31:57,356 --> 00:31:59,056 Acest lucru este îngrozitor. 503 00:31:59,123 --> 00:32:00,523 Un dezastru. 504 00:32:00,590 --> 00:32:02,555 E mult mai rău aici jos. 505 00:32:02,622 --> 00:32:03,622 Uf! 506 00:32:03,657 --> 00:32:06,622 Aceasta a devenit încă un remake al „Fălcilor”. 507 00:32:06,689 --> 00:32:09,421 Bernice! Hei, hei, hei. esti bine. 508 00:32:16,755 --> 00:32:19,953 Hai jos. Vino alături de mine pentru un cocoș. 509 00:32:20,020 --> 00:32:21,520 Stai, Bernie iubito. 510 00:32:21,587 --> 00:32:23,786 te voi avea sus într-un ritm rapid. 511 00:32:23,853 --> 00:32:27,418 — Ți-am spus să nu o faci spune-mi Bernie. 512 00:32:28,486 --> 00:32:30,852 Asta e valabil și pentru tine, Buster. 513 00:32:30,919 --> 00:32:32,318 Îmi pare rău, Bernice. 514 00:32:32,385 --> 00:32:34,318 Începem. 515 00:32:34,385 --> 00:32:36,285 Atent. Amintește-ți ce mi-ai spus. 516 00:32:36,351 --> 00:32:38,285 E alunecos acolo sus. 517 00:32:38,351 --> 00:32:40,550 Nu-ți face griji, micuțule. 518 00:32:40,617 --> 00:32:43,983 Noi urșii suntem printre cel mai sigur picior dintre toate creaturile. 519 00:32:44,050 --> 00:32:46,416 Hopa! 520 00:32:46,483 --> 00:32:48,582 Atât de mult cu siguranță creatură cu picioare. 521 00:32:48,649 --> 00:32:50,382 Mulțumesc, Yoghin. 522 00:32:50,448 --> 00:32:51,815 Yoghin? 523 00:32:51,882 --> 00:32:55,282 Yoghin! 524 00:32:55,348 --> 00:32:58,282 Hei, hei, hei, băieți. Faceți cercuri mai mari. 525 00:32:58,348 --> 00:33:01,247 Stai, Yoghin. 526 00:33:03,214 --> 00:33:06,647 E rândul meu pentru o întoarcere bună. 527 00:33:06,713 --> 00:33:09,146 Bănuiesc că ți-e foame. 528 00:33:09,213 --> 00:33:10,146 Da! 529 00:33:10,213 --> 00:33:12,446 Da, da, da. 530 00:33:12,513 --> 00:33:16,811 Şi eu. Unde ajung coșurile de picnic de aici? 531 00:33:19,412 --> 00:33:21,011 Vai! În primul rând, sunt pinguinii. 532 00:33:21,077 --> 00:33:22,344 Atunci sunt fetite. 533 00:33:22,411 --> 00:33:23,578 Acum sunt urși. 534 00:33:23,645 --> 00:33:25,311 Vei mânca orice, nu va fi acolo? 535 00:33:25,378 --> 00:33:26,378 Da. 536 00:33:26,444 --> 00:33:28,477 Da, da, da. 537 00:33:28,543 --> 00:33:29,776 am de gând să ajut. 538 00:33:29,843 --> 00:33:33,809 Stai bine. 539 00:33:33,876 --> 00:33:38,575 Mă agăț bine. Și alunec repede în jos. 540 00:33:47,973 --> 00:33:50,207 Hei, hei, hei. Bla, bla, bla. 541 00:33:50,274 --> 00:33:51,673 Hei, hei, hei! 542 00:33:51,740 --> 00:33:55,206 Hei! 543 00:33:55,273 --> 00:33:57,273 Hei, hei, hei. 544 00:34:13,337 --> 00:34:16,403 Acum știu ce un hamster se simte ca. 545 00:34:16,470 --> 00:34:18,003 Hai, Quick Draw. Mută-l. 546 00:34:18,069 --> 00:34:20,370 Yoghinul are nevoie de ajutor. 547 00:34:20,436 --> 00:34:22,802 Stai așa, domnișoară. 548 00:34:22,869 --> 00:34:26,736 Eu nu iau o dorință de modurile tale îndrăznețe noi. 549 00:34:26,802 --> 00:34:29,667 Ce zici de un bătrân bomp la modă pe fasole? 550 00:34:29,734 --> 00:34:31,201 — Ei bine, asta e diferit. 551 00:34:31,268 --> 00:34:34,001 Atâta timp cât Yogi are nevoie de ajutor. 552 00:34:34,067 --> 00:34:35,067 Să mergem. 553 00:34:39,333 --> 00:34:41,733 — Stai, partenere. 554 00:34:41,799 --> 00:34:46,366 O să te trezesc într-un minut. 555 00:34:46,432 --> 00:34:47,965 Vrei să-l ajuți pe Yogi? 556 00:34:48,032 --> 00:34:49,499 Uşor! O clipă. 557 00:34:49,566 --> 00:34:51,864 Aș putea spune o mamă snip-snap. 558 00:34:51,931 --> 00:34:52,864 Cum? 559 00:34:52,931 --> 00:34:54,298 Porniți doar elicea. 560 00:34:54,365 --> 00:34:56,365 Și îl va balansa înapoi în sus. 561 00:34:56,431 --> 00:34:58,796 iti voi arata. Demonstrează chiar. 562 00:34:58,863 --> 00:35:01,030 Un flip din asta. O clapă din asta. 563 00:35:05,396 --> 00:35:07,663 Pune-o acolo, amice. 564 00:35:07,730 --> 00:35:10,096 Hei, hei, hei. Gândește-te rapid, retrage rapid. 565 00:35:12,861 --> 00:35:15,161 O întorsătură a asta. O întorsătură de asta. 566 00:35:15,228 --> 00:35:16,961 Haide, hai să intrăm înapoi. 567 00:35:17,028 --> 00:35:18,327 sunt înghețată. 568 00:35:18,394 --> 00:35:21,361 Şi eu. Dar mai întâi Trebuie să fac ceva. 569 00:35:21,427 --> 00:35:24,060 Mai mult noroc data viitoare, voi mâncătorii de urși sălbatici și nebuni. 570 00:35:24,127 --> 00:35:25,159 Hei! 571 00:35:25,226 --> 00:35:28,459 Și acum împingem ăsta roșu aici. 572 00:35:36,925 --> 00:35:38,124 Ah! 573 00:35:38,191 --> 00:35:41,224 Da, da, da. 574 00:35:43,191 --> 00:35:46,023 Yoghin, uite. 575 00:36:09,319 --> 00:36:10,453 Pf! 576 00:36:14,152 --> 00:36:16,685 Sigur că este un adevărat prieten la nevoie. 577 00:36:16,752 --> 00:36:18,652 Un prieten mare. 578 00:36:18,719 --> 00:36:22,168 Ah! O balenă de poveste. 579 00:36:24,751 --> 00:36:26,218 Mulțumesc mult. 580 00:36:26,285 --> 00:36:31,283 Da! Cel mai obligat, partener. 581 00:36:33,185 --> 00:36:35,515 — Gâscă de molid la Turnul de control la Polul Sud. 582 00:36:35,582 --> 00:36:37,116 — Gata de decolare. 583 00:37:06,279 --> 00:37:08,510 - Firkin. - Firkin, Merkin. 584 00:37:08,577 --> 00:37:10,211 Kelax la Gogax. 585 00:37:10,278 --> 00:37:12,444 Pregătiți-vă pentru invazie a Pământului pe mare. 586 00:37:12,510 --> 00:37:14,178 Pământul este fără speranță. 587 00:37:14,245 --> 00:37:15,677 Cercetașii avansați Merkin și Firkin 588 00:37:15,744 --> 00:37:17,711 va prelua transatlantic abandonat. 589 00:37:17,777 --> 00:37:20,510 Asta poartă doar creatură ciudată de pe Pământ. 590 00:37:20,577 --> 00:37:23,743 Merkin și Firkin. Tu si eu. Bine, bine, bine. 591 00:37:23,810 --> 00:37:26,842 Dar ce zici de grozav lucru mare zburător pe care l-am văzut înainte? 592 00:37:26,909 --> 00:37:28,343 Cel... stii tu... 593 00:37:28,409 --> 00:37:31,175 Shh! Nu există lucru uriaș zburător. 594 00:37:31,242 --> 00:37:33,208 Nu, știi. Ne-am imaginat. 595 00:37:33,275 --> 00:37:36,274 Gogax ne poruncește să cucerim Pământ sau suntem condamnați. 596 00:37:36,341 --> 00:37:39,574 Gogax! Gogax! Hai! Hai! Hai! 597 00:37:39,641 --> 00:37:42,540 — Încă cred că am văzut uriaș, știi ce? 598 00:37:42,607 --> 00:37:44,573 Un transatlantic încărcat cu animale 599 00:37:44,640 --> 00:37:46,573 este în derivă în Marea Zelman. 600 00:37:46,640 --> 00:37:48,906 Braconierii criminali care prind ilegal animalele 601 00:37:48,973 --> 00:37:52,139 au abandonat nava. 602 00:37:52,206 --> 00:37:54,405 Conducând sute de sărmane creaturi din sălbăticie 603 00:37:54,472 --> 00:37:56,971 spre soarta lor pe marea liberă. 604 00:37:57,037 --> 00:37:58,338 — Greşit, domnule crainic. 605 00:37:58,404 --> 00:37:59,670 Copilotul Boo Boo. 606 00:37:59,737 --> 00:38:01,271 Știu, căpitane Yogi. 607 00:38:01,338 --> 00:38:03,403 Îndreptați-vă spre Marea Zelman. 608 00:38:03,470 --> 00:38:04,903 Boo Boo e cel mai bun. 609 00:38:04,970 --> 00:38:07,803 Unde este, Yoghin? Unde este Marea Zelman? 610 00:38:07,870 --> 00:38:10,135 Tu nu știi și eu nu știu. 611 00:38:10,202 --> 00:38:12,169 Dar pun pariu pe un miliard de bazoo-uri. 612 00:38:12,236 --> 00:38:14,768 Gâsca de molid ne va duce acolo. 613 00:38:28,733 --> 00:38:30,100 — Yoghin? 614 00:38:30,167 --> 00:38:31,900 — Uh, ce este, Boo Boo? 615 00:38:31,967 --> 00:38:35,466 Ești sigur că The Spruce Goose? știe unde este Marea Zelman? 616 00:38:35,533 --> 00:38:37,631 — Un urs trăiește în pădure? 617 00:38:37,698 --> 00:38:38,931 Bineînțeles că da. 618 00:38:38,998 --> 00:38:41,165 Are instincte naturale. 619 00:38:41,232 --> 00:38:42,232 La fel ca mine. 620 00:38:42,265 --> 00:38:43,298 Asta este o ușurare. 621 00:38:43,365 --> 00:38:46,997 Mulțumesc că m-ai liniștit, Yogi. 622 00:38:47,064 --> 00:38:48,530 — Mulțumesc nimic, Boo. 623 00:38:50,830 --> 00:38:52,863 — Trezește-mă când ajungem acolo. 624 00:38:52,929 --> 00:38:57,196 — Sigur, Yog. 625 00:38:57,263 --> 00:38:58,795 — Ah, Yoghin? 626 00:39:03,494 --> 00:39:04,494 Yoghin? 627 00:39:09,694 --> 00:39:11,127 Yoghin! 628 00:39:11,194 --> 00:39:12,127 Uf! Oh. 629 00:39:12,193 --> 00:39:13,193 Uh? 630 00:39:18,260 --> 00:39:20,593 Hei, hei, hei. E deja primăvară? 631 00:39:20,659 --> 00:39:25,659 Zburăm în Gâscă de molid, Yoghin. Îți amintești? 632 00:39:25,726 --> 00:39:28,124 Dar desigur, Boo. Și m-ai trezit. 633 00:39:28,191 --> 00:39:30,525 Ceea ce înseamnă că am făcut-o a ajuns la Marea lui Zelman. 634 00:39:30,592 --> 00:39:32,325 Și suntem pregătiți pentru a salva animalele. 635 00:39:32,391 --> 00:39:34,957 Care sunt în derivă pe linie oceanică abandonată. 636 00:39:35,023 --> 00:39:38,290 Cum este asta pentru a recapitulare rapidă a poveștii? 637 00:39:38,357 --> 00:39:41,690 Hmm. nu mi se pare vezi transatlanul, Boo. 638 00:39:41,756 --> 00:39:46,057 — Asta pentru că nu există unul, Yoghin. 639 00:39:46,123 --> 00:39:49,487 „Atunci, într-adevăr, nu este nevoie trezește un urs adormit, Boo. 640 00:39:49,554 --> 00:39:51,355 am nevoie Z-urile mele. 641 00:39:51,422 --> 00:39:53,421 Anunță-mă când ajungem acolo. 642 00:39:59,620 --> 00:40:00,953 Hmm. 643 00:40:01,019 --> 00:40:02,419 Yoghin! 644 00:40:03,886 --> 00:40:05,019 Deci în curând? 645 00:40:05,086 --> 00:40:07,718 Suntem pierduți, Yoghin. Noi nu pot găsi animalele. 646 00:40:07,785 --> 00:40:09,319 Nu putem găsi transatlantica. 647 00:40:09,385 --> 00:40:11,785 Nu putem găsi Marea Zelman. 648 00:40:11,852 --> 00:40:14,817 Suntem pierduți. Pierdut. Pierdut! 649 00:40:14,884 --> 00:40:17,551 - Adică... - Da. 650 00:40:17,618 --> 00:40:21,184 Ridicol. o voi face găsiți Marea Zelman. 651 00:40:27,317 --> 00:40:31,249 Unde este harta, Boo Boo? 652 00:40:31,316 --> 00:40:33,648 chiar aici, Yoghin, dar... 653 00:40:33,715 --> 00:40:35,448 Rotund și ea se duce... 654 00:40:35,515 --> 00:40:38,481 ...si unde se opreste nimeni nu stie, dar eu. 655 00:40:38,548 --> 00:40:43,347 — Și asta va fi Marea Zelman. 656 00:40:48,647 --> 00:40:53,646 — Și iată-ne. Hei, hei, hei. 657 00:40:54,046 --> 00:40:55,046 Da, dar... 658 00:40:55,079 --> 00:40:57,412 Dar, Yoghine, cum ai făcut asta? 659 00:40:57,478 --> 00:40:59,712 Dacă nu vei spune. Nu voi spune. 660 00:40:59,779 --> 00:41:02,578 Oh, poți avea încredere în mine, Yogi. Nu voi spune. 661 00:41:02,644 --> 00:41:04,476 Bun. Și nici eu. 662 00:41:04,543 --> 00:41:06,610 Corect. 663 00:41:06,677 --> 00:41:08,944 Așteptaţi un minut. 664 00:41:09,010 --> 00:41:10,776 - 'Firkin'. - 'Firkin, Merkin'. 665 00:41:10,843 --> 00:41:12,343 Kelax la Gogax. 666 00:41:12,410 --> 00:41:13,976 Cercetași în avans Merkin și Firkin. 667 00:41:14,043 --> 00:41:16,076 Preluarea transatlantic abandonat. 668 00:41:16,143 --> 00:41:18,908 Pasul unu către invazia Pământului. 669 00:41:18,975 --> 00:41:21,342 Oh, bine. Bun. Bun. 670 00:41:21,409 --> 00:41:23,641 Acum ne vom transforma la animalele Pământului 671 00:41:23,708 --> 00:41:28,708 ca să ne putem amesteca printre ei nedetectate. 672 00:41:36,674 --> 00:41:39,239 — Ei bine, ce crezi? 673 00:41:39,306 --> 00:41:41,606 Bun, bine. bun. 674 00:41:41,673 --> 00:41:44,205 Nu vor ști niciodată nu suntem unul dintre ei. 675 00:41:44,271 --> 00:41:46,504 — Iată, Yoghin, transatlanul.' 676 00:41:46,571 --> 00:41:47,638 — Ai găsit-o. 677 00:41:47,705 --> 00:41:51,803 — Gâscă de molid venind pentru aterizare. 678 00:41:54,370 --> 00:41:59,369 - 'Parca, Firkin.' - 'Firkin, parkin', Merkin.' 679 00:42:00,236 --> 00:42:01,368 Așteaptă pentru.. 680 00:42:01,435 --> 00:42:03,236 Ce! 681 00:42:03,303 --> 00:42:05,235 Este un alt lucru uriaș zburător. 682 00:42:05,302 --> 00:42:06,835 Dar ai spus că doar ne-am imaginat... 683 00:42:14,700 --> 00:42:16,167 - Da! - Da! 684 00:42:16,234 --> 00:42:18,933 Hei, hei, hei. Si eu sunt incantata. 685 00:42:18,999 --> 00:42:21,400 Nu. Este o altă farfurie zburătoare. 686 00:42:21,466 --> 00:42:24,133 Farfurie pentru cină. Farfurie chiar. 687 00:42:24,200 --> 00:42:26,165 Exact ca cel pe care l-am văzut înainte. 688 00:42:26,232 --> 00:42:27,899 Tish tosh și tosh tish. 689 00:42:27,966 --> 00:42:30,531 Știi că nu există așa ceva lucru ca o farfurie zburătoare. 690 00:42:30,598 --> 00:42:32,065 Oricum am ratat-o. 691 00:42:32,132 --> 00:42:34,364 Noroc pentru noi. Dacă tu l-ar fi lovit. 692 00:42:34,431 --> 00:42:35,631 Nu l-ai fi ratat. 693 00:42:35,698 --> 00:42:39,264 Acesta este tatăl meu, care a spus asta. 694 00:42:39,331 --> 00:42:40,996 Ah, Firkin. 695 00:42:41,063 --> 00:42:42,263 Firkin, Merkin. 696 00:42:42,330 --> 00:42:44,330 Sunt două lucruri uriașe zburătoare. 697 00:42:44,397 --> 00:42:46,629 - Biggy mare, știi ce e? - Știu. 698 00:42:46,696 --> 00:42:49,029 Știu, știi ce dupa ce stii ce e? 699 00:42:49,095 --> 00:42:51,596 Și știi, știu despre știi ce este. 700 00:42:51,663 --> 00:42:53,196 - Golul Gogax. - El nu ştie. 701 00:42:53,261 --> 00:42:55,094 - Ce? - Despre știi ce este. 702 00:42:55,161 --> 00:42:57,761 - Nu. - Merkin să-i spună? 703 00:42:57,828 --> 00:42:59,460 Niciun Firkin nu-i spune. 704 00:42:59,527 --> 00:43:00,626 Nu. 705 00:43:00,693 --> 00:43:03,394 - Deci? - Nu știu. 706 00:43:03,460 --> 00:43:04,560 Știu. 707 00:43:04,626 --> 00:43:07,692 Să invadăm New Jersey. 708 00:43:29,456 --> 00:43:32,489 În numele căpitanului Yogi și echipa lui Boo Boo. 709 00:43:32,556 --> 00:43:33,924 Acela sunt eu. 710 00:43:33,990 --> 00:43:37,688 „Am dori să mulțumim tu pentru zburarea lui Spruce 711 00:43:37,755 --> 00:43:39,756 Goose Airlines.' E al naibii de drăguț din partea ta, Boo. 712 00:43:39,823 --> 00:43:42,154 Nu prea aveam la alegere, Quick Draw. 713 00:43:42,221 --> 00:43:44,521 Acesta este băiatul meu care a spus asta. 714 00:43:44,588 --> 00:43:47,421 Va fi o scurtă oprire aici, la Marea Zelman. 715 00:43:47,488 --> 00:43:49,886 În timp ce salvăm o nava plină de animale. 716 00:43:49,953 --> 00:43:52,453 „Îi întrebăm pe cei de tu care continui mai departe 717 00:43:52,520 --> 00:43:54,520 cu noi' 'sa nu iesi și întinde-ți picioarele. 718 00:43:54,587 --> 00:43:57,186 ' Sau vei cădea în ocean. 719 00:43:57,252 --> 00:43:59,219 Uită-te la acele săraci lucruri. 720 00:43:59,286 --> 00:44:01,685 — Capturat de un smecher 721 00:44:01,752 --> 00:44:03,784 braconieri' 'si apoi abandonat pe mare. 722 00:44:03,851 --> 00:44:06,151 — Bine, Yoghin, prietene, prietene. 723 00:44:06,218 --> 00:44:07,951 Ne-ai dus în locul potrivit. 724 00:44:08,018 --> 00:44:09,617 Acum care este planul tău? 725 00:44:09,684 --> 00:44:11,783 Plan? Plan? Cine a spus planul? 726 00:44:11,850 --> 00:44:13,750 Am spus ceva despre un plan? 727 00:44:13,817 --> 00:44:15,017 Trebuie să ai o idee. 728 00:44:15,083 --> 00:44:17,882 Un gând. Un bec deasupra capului tău. 729 00:44:29,049 --> 00:44:32,480 Nu există deschidere suficient de mare să-i iau la bord. Deci... 730 00:44:32,547 --> 00:44:33,580 Deci? 731 00:44:33,647 --> 00:44:36,913 Aşa. Remorcăm. 732 00:44:36,979 --> 00:44:40,279 Vom remorca. 733 00:44:45,511 --> 00:44:46,646 Okie-dokie. 734 00:44:46,712 --> 00:44:49,778 Toate legate cu un perfect cowboy jumatate nod de prindere. 735 00:44:49,845 --> 00:44:51,877 Și al unui marinar cârlig dublu cu cuișoare. 736 00:44:51,944 --> 00:44:53,111 Cu o ciobă. 737 00:44:53,178 --> 00:44:55,144 Și o axă triplă a tablei joase. 738 00:44:55,211 --> 00:44:57,278 În poziție de plimbare chiar. 739 00:44:57,344 --> 00:44:59,409 E clar, căpitane Yogi, domnule. 740 00:44:59,476 --> 00:45:00,843 Gata de tractat. 741 00:45:00,910 --> 00:45:02,543 Da! Da! Și hei, hei, hei. 742 00:45:02,609 --> 00:45:04,177 Porniți motoarele. 743 00:45:05,876 --> 00:45:07,875 „Motoarele au pornit, Căpitanul Yogi. 744 00:45:07,942 --> 00:45:09,875 — Bună treabă, copilot Boo Boo. 745 00:45:09,942 --> 00:45:11,375 — În așteptare pentru remorcare. 746 00:45:11,441 --> 00:45:13,741 „Stând lângă cârlig, Căpitanul Yogi. 747 00:45:13,808 --> 00:45:15,074 Unde? 748 00:45:15,141 --> 00:45:17,341 - Hmm? -Unde, căpitane Yogi? 749 00:45:17,408 --> 00:45:19,507 Unde remorcăm nava? 750 00:45:19,574 --> 00:45:21,607 Nimeni nu a adus asta înainte, Boo Boo. 751 00:45:21,674 --> 00:45:23,907 Nu văd niciun motiv să-l aduc în discuție acum. 752 00:45:23,973 --> 00:45:25,472 — Să mergem. 753 00:45:27,473 --> 00:45:32,472 „Trebuie să lovim pământul sau mai devreme mai târziu. 754 00:45:36,905 --> 00:45:39,837 Bună, Snag. Uite. 755 00:45:39,904 --> 00:45:41,771 Caut. Caut. 756 00:45:41,838 --> 00:45:43,404 — Navele care se despart. 757 00:45:43,471 --> 00:45:44,837 — Se rupe rampa de ieşire. 758 00:45:49,803 --> 00:45:54,135 Chiar se scufundă. 759 00:45:54,202 --> 00:45:55,569 — Se scurge. 760 00:45:55,636 --> 00:45:57,434 „Se îndreaptă” pentru dulapul lui Neptun. 761 00:45:57,501 --> 00:45:59,269 Până în jos chiar. 762 00:45:59,335 --> 00:46:00,834 Oh, nu. Nu este. 763 00:46:00,901 --> 00:46:03,500 Aceasta este o slujbă pentru El Kabong. 764 00:46:05,868 --> 00:46:08,667 'O, băiete! El Kabong, el este eroul meu.' 765 00:46:08,734 --> 00:46:11,233 Asta este Rapid Identitatea secretă a lui Draw. 766 00:46:11,300 --> 00:46:13,000 — Chiar și numele lui. 767 00:46:13,066 --> 00:46:17,565 Nabong. Nu, nu, nu, nu. 768 00:46:23,898 --> 00:46:26,098 Toată lumea la spatele bărcii. 769 00:46:26,165 --> 00:46:28,097 Kabong! 770 00:46:33,530 --> 00:46:35,662 Ai înțeles, băieți. 771 00:46:35,729 --> 00:46:39,779 Toată lumea, în spatele... 772 00:46:43,729 --> 00:46:46,128 . A salvat nava. 773 00:46:46,195 --> 00:46:49,394 Nu se va scufunda. 774 00:46:49,461 --> 00:46:51,393 Va pluti chiar. 775 00:46:51,460 --> 00:46:53,194 Quick Draw a salvat nava. 776 00:46:53,261 --> 00:46:57,026 Nu, a fost El Kabong. Eh eh. 777 00:46:57,093 --> 00:46:59,393 Băiatul meu este un mare fan al lui El Kabong. 778 00:46:59,460 --> 00:47:03,359 Sunt un mare El Kabong în mine însumi. — Yoghin, se pare că nava este 779 00:47:03,425 --> 00:47:05,925 scufundandu-se in cealalta directie.' Hei! Ce zici să ocupăm motoarele? 780 00:47:05,992 --> 00:47:07,225 Omule bărcile de salvare. 781 00:47:07,292 --> 00:47:09,424 - Omule... - Ține-o, neclar. 782 00:47:09,491 --> 00:47:11,857 Ce zici de femeia bărcile de salvare? 783 00:47:11,924 --> 00:47:12,924 huh? 784 00:47:12,957 --> 00:47:15,291 O femeie a găsit răspunsul. 785 00:47:15,358 --> 00:47:17,223 Ea are? Unde este ea? 786 00:47:17,290 --> 00:47:18,656 Nu o văd. 787 00:47:18,723 --> 00:47:21,023 Privește mai atent, minge de blană. 788 00:47:21,090 --> 00:47:23,289 voi fi bucuros aruncă o privire peek-a-boo. 789 00:47:23,356 --> 00:47:25,889 Ne-au dat asta turul Spruce Goose. 790 00:47:25,955 --> 00:47:28,989 „Ușile din față se deschid pentru încărcare 791 00:47:29,055 --> 00:47:30,388 marfă. Vedea?' Hei, hei, hei. 792 00:47:30,455 --> 00:47:33,954 Dacă putem deschide ușa. Putem încarcă animalele în gâscă. 793 00:47:34,021 --> 00:47:35,621 Ai înțeles, Yoghin. 794 00:47:35,687 --> 00:47:37,887 Mare. Toți vor fi salvați. 795 00:47:37,953 --> 00:47:41,320 O altă misiune a mila împlinită. 796 00:47:41,387 --> 00:47:43,485 Suntem noi la salvare. 797 00:47:43,552 --> 00:47:44,652 Grăbește-te pentru noi. 798 00:47:44,719 --> 00:47:46,952 Huzzah și chiar urale. 799 00:47:47,019 --> 00:47:51,018 Hei, hei, hei. Asta e trebuie să fie calea. 800 00:47:51,085 --> 00:47:53,352 Hei, hei, hei. Avem o problemă. 801 00:47:53,418 --> 00:47:54,985 Nu există uși. 802 00:47:55,051 --> 00:47:56,118 Nu unul. 803 00:47:56,185 --> 00:47:58,483 Nici măcar un turnichet. 804 00:47:58,550 --> 00:47:59,550 Solid ca piatra. 805 00:47:59,617 --> 00:48:00,850 Gros ca o cărămidă. 806 00:48:00,917 --> 00:48:02,017 Tare ca un bou. 807 00:48:02,084 --> 00:48:03,084 Greu ca un.. 808 00:48:03,117 --> 00:48:04,582 Bine, bine, Snag. 809 00:48:04,649 --> 00:48:05,816 Înțelegem ideea. 810 00:48:05,883 --> 00:48:07,283 — Stați, băieți. 811 00:48:07,350 --> 00:48:08,983 ' 'Dă drumul lipici.' Se spune că, 812 00:48:09,049 --> 00:48:10,817 „ușile au fost îndepărtate” și 813 00:48:10,884 --> 00:48:15,314 front-end nou pus mai departe fără uși.” 814 00:48:15,381 --> 00:48:16,449 Oh, nu. 815 00:48:16,516 --> 00:48:19,313 Asta înseamnă că nu putem salvează animalele. 816 00:48:19,380 --> 00:48:20,914 Nu așa, Boo Boo. 817 00:48:20,981 --> 00:48:22,815 Ce poate o minte a omului concepe 818 00:48:22,882 --> 00:48:25,946 minte de mai bine decât ursul mediu poate crede. 819 00:48:26,013 --> 00:48:27,546 huh? Ce a spus? 820 00:48:27,613 --> 00:48:29,046 Ce a spus? 821 00:48:29,113 --> 00:48:32,379 Cred că aici ajunge dă-ne aplauda pentru „Tinker Bell”. 822 00:48:32,446 --> 00:48:34,146 Oh, mare gâscă pe cer. 823 00:48:34,212 --> 00:48:35,912 Arată-ne acele uși. 824 00:48:35,979 --> 00:48:37,412 Cred în ușile tale. 825 00:48:37,479 --> 00:48:40,345 Cred în acele uși de marfă. 826 00:48:40,411 --> 00:48:42,512 Crezi in acele uși de marfă? 827 00:48:42,578 --> 00:48:45,644 Bate din palme dacă tu crede în ușile de marfă. 828 00:48:45,711 --> 00:48:49,010 -Ce ti-am spus? - Renunță! El este pe rol. 829 00:48:49,077 --> 00:48:52,244 'Noi credem. Credem în 830 00:48:52,310 --> 00:48:54,776 acele uși de marfă. 831 00:48:54,842 --> 00:48:55,942 ' 'Dă-ne un semn. Dă-ne un semn. Uite! 832 00:48:56,009 --> 00:48:57,243 „Este un semn. 833 00:48:57,309 --> 00:48:59,808 ' 'Scrie: „Uși de marfă. 834 00:48:59,875 --> 00:49:02,041 "' Desigur spune: „Uși de marfă”. 835 00:49:02,108 --> 00:49:03,741 Ce te asteptai sa spui? 836 00:49:03,808 --> 00:49:06,273 Mănânci la Joe's? 837 00:49:06,340 --> 00:49:07,508 Hei, hei, hei. 838 00:49:07,574 --> 00:49:09,374 Unde este un mai bine decât media 839 00:49:09,441 --> 00:49:13,206 există o mai bună mod decât medie. 840 00:49:13,273 --> 00:49:14,639 Uh, ha ha ha. 841 00:49:14,706 --> 00:49:16,305 Uh, poate că are nevoie de puțin... 842 00:49:16,372 --> 00:49:17,439 Uh, ha ha ha. 843 00:49:17,506 --> 00:49:19,273 Nu se întâmplă nimic, Yogi. 844 00:49:19,340 --> 00:49:21,172 Poate ar trebui începe din nou să aplaude. 845 00:49:21,239 --> 00:49:22,972 Ador aplauzele. 846 00:49:23,038 --> 00:49:25,338 Hei, hei, hei. 847 00:49:32,172 --> 00:49:35,170 — Stai, Quick Draw. 848 00:49:35,237 --> 00:49:36,703 Venim pentru voi toți. 849 00:49:36,770 --> 00:49:38,469 — Ei bine, era timpul. 'Ce ți-a luat atât de mult? 850 00:49:38,536 --> 00:49:40,402 Asta face doi elefanți. 851 00:49:40,469 --> 00:49:41,769 Un cimpanzoo. 852 00:49:41,835 --> 00:49:43,535 Un alt cimpanzoo. 853 00:49:43,602 --> 00:49:45,636 Asta face doi cimpanzei. 854 00:49:45,703 --> 00:49:48,235 Doamne, tată. Ei sunt venind la bord doi câte doi. 855 00:49:48,301 --> 00:49:50,468 Este un Arc Yoghin obișnuit. 856 00:49:50,535 --> 00:49:52,068 — Două găini. 857 00:49:52,135 --> 00:49:53,601 Doi pui. 858 00:49:53,667 --> 00:49:55,199 Două rațe. 859 00:49:55,266 --> 00:49:56,600 Două rațe. 860 00:49:56,666 --> 00:49:58,533 În continuare avem două... Da! 861 00:49:58,600 --> 00:50:01,134 Două iepuri. 862 00:50:01,200 --> 00:50:02,699 — Două scoici. 863 00:50:02,766 --> 00:50:04,265 Ce ați spus? 864 00:50:04,332 --> 00:50:05,766 Două scoici. 865 00:50:05,832 --> 00:50:07,766 Corect. Două scoici. 866 00:50:07,832 --> 00:50:11,032 Două scoici. Și puțin împuțit. 867 00:50:11,099 --> 00:50:15,065 — Hei, hei, hei. Plecăm în albastrul sălbatic de acolo. 868 00:50:15,132 --> 00:50:17,264 Și apoi unde, căpitane Yogi? 869 00:50:17,331 --> 00:50:19,064 Ne vom întoarce prietenii noștri animale 870 00:50:19,131 --> 00:50:21,064 la habitatul lor natural, Boo. 871 00:50:21,131 --> 00:50:22,729 Îndreptați-vă spre cel mai apropiat teren. 872 00:50:22,796 --> 00:50:26,729 Da, da, căpitane Yogi. 873 00:50:26,796 --> 00:50:30,545 — Ăsta nu este pământ. 874 00:50:31,895 --> 00:50:36,861 — Ăsta nu este pământ. 875 00:50:36,927 --> 00:50:40,894 — Ăsta încă nu este pământ. 876 00:50:40,961 --> 00:50:43,392 — Acesta este pământ! 877 00:50:43,459 --> 00:50:45,127 Are chiar un nume. 878 00:50:45,193 --> 00:50:50,192 Repede, Boo, uită-te în harta pentru un loc numit Ajutor. 879 00:50:52,893 --> 00:50:55,792 Hei, hei, hei. Prietenii noștri animale sunt acasă. 880 00:50:55,859 --> 00:50:57,625 Iată, băiete. 881 00:50:57,692 --> 00:51:01,091 Sunt sigur că mama și tatăl tău va fi bucuros să te revăd. 882 00:51:01,158 --> 00:51:04,290 Bine, puștiule. Ieși afară. 883 00:51:04,357 --> 00:51:06,890 El este drăguț. Dar el gâdilă. 884 00:51:06,957 --> 00:51:10,524 Ei bine, cred că este sfârșitul traseului pentru noi. 885 00:51:10,590 --> 00:51:13,189 Ai fost un creatură albastră adevărată, partener. 886 00:51:13,256 --> 00:51:16,756 — Și îmi pare rău să te văd plecând. 887 00:51:21,021 --> 00:51:26,020 Doamne, la naiba, creatură. Cowboyii nu se sărută. 888 00:51:26,387 --> 00:51:29,154 Hei, hei, hei. Am terminat fapta noastră bună a zilei. 889 00:51:29,221 --> 00:51:32,853 Deci acum este sus, sus și departe. 890 00:51:34,786 --> 00:51:37,186 Uh-uh, calmează-te. 891 00:51:45,517 --> 00:51:47,518 Boo Boo, tu ești? 892 00:51:47,585 --> 00:51:50,851 Este amuzant. m-am gândit Am auzit ceva aici. 893 00:51:50,917 --> 00:51:53,216 O adiere, adiere în copaci. 894 00:51:55,417 --> 00:51:57,883 Presupun că a fost doar o briză în copaci. 895 00:51:57,950 --> 00:51:59,648 Doar o adiere în copaci. 896 00:52:08,215 --> 00:52:10,581 Da. Doar o adiere în copaci. 897 00:52:10,647 --> 00:52:11,647 — Yoghin? ce este, 898 00:52:11,714 --> 00:52:13,547 Copilotul Boo Boo? 899 00:52:13,614 --> 00:52:16,280 Nu există niciun loc pe această hartă numită Ajutor. 900 00:52:16,347 --> 00:52:18,581 Uh, dar asta este am văzut din aer. 901 00:52:18,647 --> 00:52:21,279 „Cuvântul „Ajutor”. Scris chiar aici pe 902 00:52:21,346 --> 00:52:23,979 nisip.' Cred că s-ar putea înseamnă că altcineva este aici. 903 00:52:24,046 --> 00:52:26,313 Și sunt chemându-ne ajutorul. 904 00:52:26,379 --> 00:52:30,145 Doamne! Asta e al naibii de inteligent să-ți dai seama, Yogi. 905 00:52:30,212 --> 00:52:32,945 Haideți gașca împreună și începe un grup de căutare. 906 00:52:33,011 --> 00:52:35,076 Mare! Iubesc petrecerile. 907 00:52:57,507 --> 00:52:59,274 Uh, uh, ce-ce? 908 00:52:59,341 --> 00:53:02,439 Uh, trezește-te. Suntem salvați. 909 00:53:02,506 --> 00:53:03,906 Am un avion. 910 00:53:03,973 --> 00:53:05,474 Când, unde, cine, de ce? 911 00:53:05,540 --> 00:53:06,773 Cine, ce? Ce? Ce? 912 00:53:06,840 --> 00:53:08,271 Ce! 913 00:53:13,972 --> 00:53:15,704 Nu mai mormăi, Mumbly. 914 00:53:15,771 --> 00:53:18,504 Vorbește, nebunule creier de câine, du-te la culcare. 915 00:53:18,571 --> 00:53:19,638 Mă trezești. 916 00:53:19,705 --> 00:53:21,903 Teracul sterp nota unui somn profund. 917 00:53:21,970 --> 00:53:23,637 Ca un țăran nespălat. 918 00:53:23,704 --> 00:53:26,636 — Apari fără duzină de ouă I 919 00:53:26,703 --> 00:53:29,570 să te miros pentru. Sunt obosit, pierdut și înfometat. 920 00:53:29,636 --> 00:53:33,136 Blestemat cu un neconsiderat, incompetent K-9. 921 00:53:33,203 --> 00:53:34,902 Cu cazul mormăiilor. 922 00:53:34,969 --> 00:53:36,835 Vorbește engleză, cap de carne. 923 00:53:36,901 --> 00:53:38,469 Vorbește Eng... 924 00:53:38,535 --> 00:53:40,601 „E un avion pe plajă, 925 00:53:40,668 --> 00:53:42,600 bătrânul. Una destul de mare. 926 00:53:47,667 --> 00:53:49,833 nebunul acela.. 927 00:53:51,766 --> 00:53:54,899 Este un avion. sunt salvat. 928 00:53:54,966 --> 00:53:56,631 Nu, este mai mult decât un avion. 929 00:53:56,698 --> 00:53:58,265 — Este gâsca de molid. eu sunt 930 00:53:58,332 --> 00:54:01,932 nu doar salvat. Sunt bogat, bogat. Bogat! 931 00:54:05,364 --> 00:54:07,697 'Bine, bine. Suntem amândoi 932 00:54:07,764 --> 00:54:09,130 salvat.' Și amândoi suntem bogați, bogați. 933 00:54:09,197 --> 00:54:10,663 Ai! 934 00:54:12,396 --> 00:54:13,664 Oh, dragă. 935 00:54:13,731 --> 00:54:15,863 Este Ursul Yoghin și Extragere rapidă McGraw. 936 00:54:15,930 --> 00:54:17,162 Și Boo Boo. 937 00:54:17,229 --> 00:54:20,029 O grămadă nefericită dintre prietenii idioți ai lui Yogi. 938 00:54:20,096 --> 00:54:22,395 — Și toți știu că sunt un 939 00:54:22,462 --> 00:54:23,562 împuțit. Da, da, da. 940 00:54:23,628 --> 00:54:25,361 Trebuie să mă gândesc. Trebuie să mă gândesc. 941 00:54:25,428 --> 00:54:27,228 Trebuie să fi văzut semnul nostru pentru ajutor 942 00:54:27,295 --> 00:54:29,494 ceea ce înseamnă că vor începe să ne cauți. 943 00:54:29,561 --> 00:54:31,027 Și ne vor găsi. 944 00:54:31,094 --> 00:54:35,460 Doi jalnici, neputincioși, naufragiați, vechi prieteni. 945 00:54:37,227 --> 00:54:39,727 — Stai, e puţin copil cu ei. Huh! 946 00:54:39,793 --> 00:54:43,058 Copilul este biletul nostru la Gâsca de molid. 947 00:54:43,125 --> 00:54:44,259 Huh! 948 00:54:44,326 --> 00:54:47,325 Voi continua pe această cale. Băieți, uitați-vă acolo. 949 00:54:47,392 --> 00:54:49,624 Dar Yogi ne-a spus că nu să ne despărțim, Bernice. 950 00:54:49,691 --> 00:54:50,825 Ar putea fi periculos. 951 00:54:50,891 --> 00:54:53,324 Pot avea grijă de mine, Augie. 952 00:54:53,391 --> 00:54:55,757 Doar terminăm mai repede asta e tot. 953 00:54:55,824 --> 00:54:58,823 Asta e pentru mine. Sunt câine obosit. 954 00:54:58,889 --> 00:55:00,756 — Sigur că ești, dragă 955 00:55:00,823 --> 00:55:02,090 bătrânul tată.' Ești un cățeluș. 956 00:55:02,156 --> 00:55:05,156 Hahaha. Acesta este al meu băiat care a spus asta. 957 00:55:05,223 --> 00:55:06,321 'Yuhoo! 958 00:55:06,388 --> 00:55:08,389 ' 'Unde ești?' Uh-huh! 959 00:55:08,456 --> 00:55:10,822 Copiii care vin pe aici. 960 00:55:10,888 --> 00:55:13,187 Doar întinde-te și arata mizerabil. 961 00:55:16,821 --> 00:55:18,687 Oh, asta a fost mizerabil, bine. 962 00:55:24,053 --> 00:55:27,052 Buna ziua! Este cineva aici? 963 00:55:27,119 --> 00:55:28,318 Buna ziua! 964 00:55:28,385 --> 00:55:30,719 salut.. 965 00:55:30,785 --> 00:55:32,218 Uh-oh. 966 00:55:32,285 --> 00:55:33,851 Nisip rapid. 967 00:55:33,918 --> 00:55:37,185 Nisip rapid? Minunat! Vom salva copilul. 968 00:55:37,251 --> 00:55:39,884 Și le vom avea înăuntru palma mâinilor noastre. 969 00:55:39,951 --> 00:55:42,217 — Vor trebui să ne scoată 970 00:55:42,284 --> 00:55:43,451 bord.' Da, da, da. 971 00:55:43,517 --> 00:55:45,550 Du-te, Mumbly, la salvare. 972 00:55:45,616 --> 00:55:47,082 Huh! Uh-uh. 973 00:55:47,148 --> 00:55:48,148 Nu eu. 974 00:55:48,183 --> 00:55:50,650 Da, tu. Acum plecați. 975 00:55:50,717 --> 00:55:53,415 Hei, grozav! Dă-mi mâna ta, vrei? 976 00:55:53,482 --> 00:55:55,347 Ajutor. Ajutor! 977 00:55:57,247 --> 00:55:58,715 Hei, tăiați-o. 978 00:55:58,781 --> 00:56:00,681 Opreste-te cu baia de noroi. 979 00:56:02,280 --> 00:56:03,980 Oh, nu are rost. 980 00:56:04,047 --> 00:56:07,548 Hai, încearcă. 981 00:56:07,614 --> 00:56:10,546 Imbecil! trebuie fac totul singur. 982 00:56:12,513 --> 00:56:14,878 Haide, sunet. Ia-mă de mână. 983 00:56:14,945 --> 00:56:17,344 Te voi salva, băiețel. 984 00:56:17,411 --> 00:56:18,745 Băiat! 985 00:56:20,179 --> 00:56:24,044 Tu cuc K-9. 986 00:56:24,111 --> 00:56:26,111 Sunt fată, bozo. 987 00:56:26,178 --> 00:56:28,044 Și o pot face și eu. 988 00:56:28,111 --> 00:56:30,377 Bozo? 989 00:56:30,444 --> 00:56:32,776 Ar trebui să taxez a taxa pentru acest pod. 990 00:56:32,843 --> 00:56:35,342 Ajutor! Ajutor! 991 00:56:35,409 --> 00:56:38,009 Hei, hei, hei. Ajutorul este pe drum. 992 00:56:38,076 --> 00:56:41,176 Extragere rapidă McGraw va salva ziua. 993 00:56:41,242 --> 00:56:43,874 La fel va fi și Augie Doggie și tatăl lui drag. 994 00:56:43,941 --> 00:56:45,574 Mă descurc fără probleme. 995 00:56:45,641 --> 00:56:48,108 Dar pot necazurile fără mine? 996 00:56:48,175 --> 00:56:50,940 Vei fi sănătos și în siguranță cu Huckleberry Hound. 997 00:56:51,007 --> 00:56:52,840 Este timpul pentru Snagglepuss să intre. 998 00:56:52,907 --> 00:56:54,707 În centrul scenei. 999 00:56:54,773 --> 00:56:56,939 — Este, ăă, Baronul Terorului. 1000 00:56:57,006 --> 00:56:59,305 Ești în siguranță acum, fetiță. 1001 00:56:59,372 --> 00:57:00,372 Huh! 1002 00:57:02,373 --> 00:57:06,372 Dacă ai o uncie mică de milă omenească în tine. 1003 00:57:06,439 --> 00:57:08,038 Ne vei lua cu tine. 1004 00:57:08,105 --> 00:57:10,970 Tu faci, faci, știu că faci. 1005 00:57:11,037 --> 00:57:11,970 Non. 1006 00:57:12,037 --> 00:57:13,538 Dar am câteva litri de mai bine 1007 00:57:13,604 --> 00:57:16,470 decât media poartă bunul simț. 1008 00:57:16,537 --> 00:57:18,003 Atunci ne iei? 1009 00:57:18,070 --> 00:57:19,203 În nici un caz. 1010 00:57:19,270 --> 00:57:21,502 Îmi amintește că ești un smecher, nu e bun 1011 00:57:21,569 --> 00:57:23,536 mincinos, complice, împuțit. 1012 00:57:23,602 --> 00:57:25,636 Și acestea sunt punctele lui bune. 1013 00:57:25,703 --> 00:57:28,668 Oh, mulțumesc. tu uitat nedemn de încredere. 1014 00:57:28,735 --> 00:57:29,968 Deci vom fi democratici. 1015 00:57:30,035 --> 00:57:31,901 Și votați. 1016 00:57:31,967 --> 00:57:32,901 Este o cravată. 1017 00:57:32,967 --> 00:57:34,767 „Opt voturi nu. 1018 00:57:34,834 --> 00:57:36,333 ''Opt voturi da. 1019 00:57:36,400 --> 00:57:38,232 „Avem fanii noștri. 1020 00:57:40,367 --> 00:57:42,100 Dar suntem doar zece aici. 1021 00:57:42,167 --> 00:57:44,200 Cum pot fi 16 voturi? 1022 00:57:44,267 --> 00:57:48,266 Cineva este un smecher, nu bun, mincinos, împuțit. 1023 00:57:48,332 --> 00:57:50,632 Ai uitat de neîncredere. 1024 00:57:50,699 --> 00:57:52,764 Și inițialele lui sunt, D, B. 1025 00:57:52,831 --> 00:57:54,065 Dar nu uitați că acești băieți au făcut-o 1026 00:57:54,131 --> 00:57:57,031 incearca sa ma salvezi din nisipul iute. 1027 00:57:57,098 --> 00:57:58,930 Da da. Am făcut-o. Da. 1028 00:57:58,997 --> 00:58:00,530 Da. Am făcut-o. 1029 00:58:00,596 --> 00:58:02,130 Trebuie să fim corecți și corecti. 1030 00:58:02,197 --> 00:58:03,730 Îmi schimb votul. 1031 00:58:03,797 --> 00:58:05,229 Ce ești tu? 1032 00:58:05,296 --> 00:58:06,530 „A încercat să o salveze pe Bernice” și 1033 00:58:06,596 --> 00:58:08,896 de asemenea, el știe cum a pilota un avion. 1034 00:58:08,962 --> 00:58:10,263 Doar în cazul în care. 1035 00:58:10,329 --> 00:58:11,829 Ai un punct acolo. 1036 00:58:11,896 --> 00:58:15,162 Îmi pare rău, Yoghin, ne-am luat propriul vot și pierzi. 1037 00:58:15,228 --> 00:58:17,795 Nu poate veni cu noi. 1038 00:58:17,861 --> 00:58:20,194 Acesta este dragul meu tata care a spus asta. 1039 00:58:20,261 --> 00:58:21,794 iti dai seama ce spui? 1040 00:58:21,860 --> 00:58:23,360 Aceasta este revoltă. 1041 00:58:23,427 --> 00:58:24,827 Da. 1042 00:58:24,894 --> 00:58:26,959 Pentru ce titlu următoarea mea producție. 1043 00:58:27,026 --> 00:58:29,560 Revolta pe Gâscă. 1044 00:58:29,627 --> 00:58:32,160 Revoltă. Prietenii mei s-au întors împotriva mea. 1045 00:58:32,226 --> 00:58:35,892 Totul din cauza ta. 1046 00:58:35,958 --> 00:58:37,858 Revolta pe Gâscă. 1047 00:58:37,925 --> 00:58:41,624 Ai înțeles. Am luat un vot și nu poate veni cu noi. 1048 00:58:41,691 --> 00:58:43,490 Nu avem atâta încredere în el. 1049 00:58:43,557 --> 00:58:44,824 Nici un pic. 1050 00:58:44,891 --> 00:58:47,490 Nici măcar deloc. 1051 00:58:47,557 --> 00:58:50,524 Dar, uh, să presupunem că Dread Baronul promite să se reformeze. 1052 00:58:50,590 --> 00:58:53,123 Oh, da. Da. o voi face. Da. Da. 1053 00:58:53,190 --> 00:58:54,221 Da, da, da. 1054 00:59:29,284 --> 00:59:32,717 L-am prins. Am înțeles. 1055 00:59:34,949 --> 00:59:37,083 Bucat pe fasole de un ou. 1056 00:59:37,150 --> 00:59:39,050 O voi amesteca. 1057 00:59:39,116 --> 00:59:40,716 Oh, nu. Nu vei. 1058 00:59:40,783 --> 00:59:42,882 Îi aparține înapoi în cuib. 1059 00:59:42,948 --> 00:59:43,982 Asta este. 1060 00:59:44,049 --> 00:59:44,982 Asta e ce? 1061 00:59:45,049 --> 00:59:46,815 Fapta bună a Baronului Temut. 1062 00:59:46,882 --> 00:59:47,915 Ce? 1063 00:59:47,982 --> 00:59:49,615 Ou - exact. 1064 00:59:49,682 --> 00:59:52,714 Faci o faptă bună și asta va dovedi că ești reformat. 1065 00:59:52,781 --> 00:59:54,281 Bine, gașcă? 1066 00:59:54,348 --> 00:59:56,913 Seif. Dar care este fapta bună? 1067 00:59:56,980 --> 00:59:59,246 Vei lua ou înapoi la el este cuib. 1068 00:59:59,312 --> 01:00:00,379 Asta e tot? 1069 01:00:00,446 --> 01:00:02,347 Făcut. 1070 01:00:02,414 --> 01:00:05,246 Eh, unde este exact cuibul? 1071 01:00:05,312 --> 01:00:09,511 — Exact acolo. 1072 01:00:09,577 --> 01:00:10,911 Înghiţitură! Corect. 1073 01:00:10,978 --> 01:00:13,344 Uh, duce asta la cuib. 1074 01:00:13,411 --> 01:00:15,978 Oh, nu! Uh-uh, în niciun caz! 1075 01:00:16,045 --> 01:00:17,610 - Trebuie! - Nu! 1076 01:00:17,677 --> 01:00:19,543 - Da. - Nu! 1077 01:00:19,610 --> 01:00:22,144 - Da. - Nu. 1078 01:00:22,210 --> 01:00:26,043 „Copilot, Boo Boo, așteaptă 1079 01:00:26,109 --> 01:00:27,809 decola.' Stop! Bine, o vom face. 1080 01:00:27,876 --> 01:00:29,575 Laș înclinat. 1081 01:00:34,008 --> 01:00:35,841 Yoghin, crezi că Baronul Temut 1082 01:00:35,908 --> 01:00:37,840 poate face cu adevărat o faptă bună? 1083 01:00:37,907 --> 01:00:40,241 De fapt, de fapt? Nu. 1084 01:00:40,307 --> 01:00:43,041 Adică, s-ar putea să primească oul înapoi la el este cuib. 1085 01:00:43,107 --> 01:00:45,340 Dar nu va fi pentru că este o faptă bună. 1086 01:00:45,407 --> 01:00:48,839 Corect. Va fi un act de disperare disperată. 1087 01:00:48,906 --> 01:00:50,073 Ultima lui soluție. 1088 01:00:50,140 --> 01:00:53,039 Smuls de victorie din treaba lui de a hrăni chiar. 1089 01:00:53,105 --> 01:00:54,938 Pentru că el vrea să zboare de aici 1090 01:00:55,005 --> 01:00:56,838 cu noi pe Spruce Goosey. 1091 01:00:56,905 --> 01:00:59,904 Ei bine, am promis el ar putea dacă am face-o. 1092 01:00:59,971 --> 01:01:02,304 Și o promisiune este o promisiune. 1093 01:01:02,371 --> 01:01:05,670 Și un Baron Teribil este un Baron Teribil. 1094 01:01:14,603 --> 01:01:16,902 'Superior. Ridicat!' 1095 01:01:16,969 --> 01:01:19,167 'Superior.' 1096 01:01:19,234 --> 01:01:23,734 bufnitură 1097 01:01:23,801 --> 01:01:27,299 swish 1098 01:01:27,366 --> 01:01:31,633 Până aici, Doamne! 1099 01:01:31,700 --> 01:01:33,132 'Nu!' 1100 01:01:33,198 --> 01:01:34,299 Argh! 1101 01:01:34,366 --> 01:01:37,365 - Uf! - A-a-ah! 1102 01:01:41,131 --> 01:01:42,564 Ai! 1103 01:01:46,430 --> 01:01:48,797 Hum! Hum! 1104 01:01:48,864 --> 01:01:53,863 Da! 1105 01:01:56,295 --> 01:01:58,196 Ce ți-a luat atât de mult? 1106 01:01:58,263 --> 01:02:00,461 Nu mai prosti, inimă îngăduitoare. 1107 01:02:00,528 --> 01:02:04,962 Avem de lucru. 1108 01:02:05,029 --> 01:02:07,293 Drat! S-a rostogolit în pivniță. 1109 01:02:07,360 --> 01:02:09,193 Mormăi, du-te să aduci! 1110 01:02:09,260 --> 01:02:10,694 Uh-uh. Nu! 1111 01:02:10,761 --> 01:02:12,360 Ai genunchi slab, slăbănog. 1112 01:02:12,427 --> 01:02:14,359 Bine, voi merge cu tine. 1113 01:02:14,426 --> 01:02:16,860 Da, da, da. 1114 01:02:16,926 --> 01:02:18,660 Nu e nimic de care să-ți fie frică. 1115 01:02:18,726 --> 01:02:20,660 Sunt chiar în spatele tău. 1116 01:02:20,726 --> 01:02:25,726 — Nu fi o pisică atât de înfricoșătoare. 1117 01:02:26,059 --> 01:02:28,025 'Ah! L-am găsit! 1118 01:02:36,057 --> 01:02:40,823 Da! 1119 01:02:47,789 --> 01:02:50,021 Mormăi, uite! Am facut! 1120 01:02:50,087 --> 01:02:51,688 Grrr 1121 01:02:51,755 --> 01:02:54,522 Bine, am făcut-o! Noi am făcut-o! 1122 01:02:54,589 --> 01:02:57,153 Oh, voi fi maimuța unui unchi. El a făcut-o. 1123 01:02:57,220 --> 01:02:58,654 A făcut-o! 1124 01:02:58,720 --> 01:02:59,920 Ta-da! 1125 01:02:59,987 --> 01:03:02,054 Bravo, bravo! 1126 01:03:06,786 --> 01:03:09,551 Oh, Mumbly, sunt mamă. 1127 01:03:11,285 --> 01:03:13,718 Este Baronul Temut! 1128 01:03:13,785 --> 01:03:17,051 Oh? Toată lumea mă cunoaște. 1129 01:03:20,084 --> 01:03:22,950 Wow! Ooh-ooh! Opreste asta. Ooh, ah! 1130 01:03:23,017 --> 01:03:25,183 Creierul de pasăre, ingrat. 1131 01:03:25,250 --> 01:03:27,850 Asta e ultima dată Aș fi vreodată un tip bun. 1132 01:03:27,916 --> 01:03:29,350 Mă auzi? Vreodată! 1133 01:03:29,417 --> 01:03:32,216 Ooh! Ai! Ooh! 1134 01:03:32,282 --> 01:03:34,482 „Tu mic, nerecunoscător, 1135 01:03:34,548 --> 01:03:37,581 prieteni cu pene. 'Eeh! Ah! 1136 01:03:37,648 --> 01:03:39,315 Ooh! Și promiți să reformezi 1137 01:03:39,382 --> 01:03:41,614 și fii un tip bun din acest moment? 1138 01:03:43,015 --> 01:03:46,180 Fac, fac, fac! 1139 01:03:46,247 --> 01:03:48,080 Și să se supună tuturor ordinelor de 1140 01:03:48,147 --> 01:03:49,947 căpitanul Gâștei de molid? 1141 01:03:50,014 --> 01:03:51,946 Cine se întâmplă să fie al tău cu adevărat? 1142 01:03:52,013 --> 01:03:54,912 Da, da, da! Da, da! 1143 01:03:54,979 --> 01:03:57,279 sunt complet sub comanda ta. 1144 01:03:57,346 --> 01:04:00,211 Bun. imi place smerenie și răufăcători. 1145 01:04:00,277 --> 01:04:01,444 Bun venit la bord. 1146 01:04:01,511 --> 01:04:03,645 Vom decola în cinci minute. 1147 01:04:05,678 --> 01:04:08,677 Simplu, twit! ma duc sa preia Gâsca Molidul 1148 01:04:08,744 --> 01:04:10,944 și deveniți bogat, bogat, bogat! 1149 01:04:11,011 --> 01:04:12,743 Ah! Chiar! 1150 01:04:12,809 --> 01:04:15,110 Bine, ticălos lacom. 1151 01:04:15,176 --> 01:04:19,075 -Afacere. -Afacere. 1152 01:04:19,142 --> 01:04:21,642 Nu vor ști ce i-a lovit. 1153 01:04:24,675 --> 01:04:29,474 Asta este valabil și pentru Mumbly. 1154 01:04:32,540 --> 01:04:35,873 Hei, hei! Suntem pe drum. 1155 01:04:44,573 --> 01:04:47,005 Asta cred ei. Luăm 1156 01:04:47,071 --> 01:04:48,437 acest avion spre care ne îndreptam înainte. 1157 01:04:48,504 --> 01:04:53,004 Spre insula Mula Mula. 1158 01:04:58,970 --> 01:05:01,636 Scooby Dooby doo! 1159 01:05:01,702 --> 01:05:03,535 Ochii albaștri vechi vor fi fericit să-l cunosc 1160 01:05:03,602 --> 01:05:05,902 cariera este in nr pericol din partea ta sau 1161 01:05:05,969 --> 01:05:09,901 ceilalți twits. Acum întoarce-te la muncă! 1162 01:05:12,935 --> 01:05:14,301 Da, da, sunt de acord. 1163 01:05:14,368 --> 01:05:16,800 Dar trebuie să fim perfecți membrii echipajului, Mumbly. 1164 01:05:16,867 --> 01:05:18,734 Pentru a le linişti suspiciunile. 1165 01:05:18,800 --> 01:05:22,233 Acum, când ei mai puțin așteaptă-te, lovim! 1166 01:05:22,300 --> 01:05:26,200 Și mergem spre Mula Mula. 1167 01:05:29,632 --> 01:05:32,431 Din nou? 1168 01:05:32,498 --> 01:05:34,697 Hei, hei, hei! 1169 01:05:34,764 --> 01:05:36,530 Dum-di-dum-di-dum. 1170 01:05:36,597 --> 01:05:38,897 Oh, căpitane Yogi! 1171 01:05:38,964 --> 01:05:40,163 Atenţie! 1172 01:05:42,364 --> 01:05:45,363 Dread Baron și Mumbly la dispoziţia dumneavoastră, căpitane. 1173 01:05:45,429 --> 01:05:47,097 În largul meu, DB. 1174 01:05:47,163 --> 01:05:49,196 Gâsca de molid primește un molid. 1175 01:05:49,262 --> 01:05:51,195 Sunteți muncitori rapizi. 1176 01:05:51,261 --> 01:05:52,629 el el el! 1177 01:05:52,695 --> 01:05:55,361 Ar fi bine să crezi, Buster. 1178 01:05:55,427 --> 01:05:56,562 Ce a fost asta? 1179 01:05:56,629 --> 01:05:59,795 Oh, uh, am spus, iată praful de pene. 1180 01:05:59,862 --> 01:06:03,259 'Asta este ceea ce eu... Arată-i, Mumbly. 1181 01:06:07,927 --> 01:06:11,526 Hei, hei, ești bine. 1182 01:06:11,593 --> 01:06:14,258 Nu-l încuraja. Va dori să facă impresii. 1183 01:06:16,658 --> 01:06:20,358 Nu-i rău. Ochi albaștri vechi, nu? 1184 01:06:20,424 --> 01:06:21,424 Da, da, da. 1185 01:06:22,790 --> 01:06:24,291 Apropo, DB.. 1186 01:06:24,358 --> 01:06:27,124 Încotro v-ați îndreptat când ai dat peste copacul acela? 1187 01:06:27,191 --> 01:06:29,889 Oh! Uh, eh, nicăieri în special 1188 01:06:29,956 --> 01:06:34,623 Ieșit doar pentru un ocazional se învârte peste ocean. 1189 01:06:34,689 --> 01:06:36,321 Uh-uh! Nu, nu! 1190 01:06:36,388 --> 01:06:37,421 Mula Mula. 1191 01:06:37,488 --> 01:06:38,588 Hmm? 1192 01:06:38,655 --> 01:06:40,855 Mula, Moo.. 1193 01:06:40,922 --> 01:06:43,487 Oh, doar cânta vechea lui melodie, știi. 1194 01:06:46,354 --> 01:06:48,420 Spală-ți gura mare. 1195 01:06:51,786 --> 01:06:53,286 Eram doar curios. 1196 01:06:53,353 --> 01:06:54,686 Ei bine, hei, hei, hei. 1197 01:06:54,753 --> 01:06:57,385 Suntem pe drum înapoi în SUA. 1198 01:06:57,452 --> 01:06:59,252 Căpitane Yogi 1199 01:06:59,319 --> 01:07:02,052 poate mi se permite multumesc tie si echipajului tau 1200 01:07:02,119 --> 01:07:04,050 pentru amabilitatea ta cu mine.. 1201 01:07:04,117 --> 01:07:05,552 Iar el... 1202 01:07:05,619 --> 01:07:10,185 ... prezentându-ți toate cu o mică surpriză. 1203 01:07:10,251 --> 01:07:12,150 Permisiune acordată. Mergi înainte. 1204 01:07:12,217 --> 01:07:13,950 O, mulțumesc, mulțumesc, multumesc. 1205 01:07:15,351 --> 01:07:16,783 Ai terminat, DB. 1206 01:07:16,850 --> 01:07:18,582 O simplă bulă este suficientă. 1207 01:07:18,649 --> 01:07:20,849 Hei, hei, îmi plac surprizele. 1208 01:07:20,916 --> 01:07:25,281 Crede-mă, asta unul este un ucigaș. el el el! 1209 01:07:27,183 --> 01:07:30,449 „Pentru ce râsniți, 1210 01:07:30,515 --> 01:07:32,513 te întorci haina? 1211 01:07:32,580 --> 01:07:33,847 ' 'Vă tai împarte la jumătate. Oh! Aaah! 1212 01:07:33,914 --> 01:07:35,414 Bine! Bine! 1213 01:07:35,481 --> 01:07:38,579 Suntem chiar din nou parteneri. 1214 01:07:40,347 --> 01:07:44,079 Este timpul să se murdărească planificați unul în acțiune. 1215 01:07:46,446 --> 01:07:48,045 — Aceasta este bucătăria. 1216 01:07:48,112 --> 01:07:50,646 ' 'Este amuzant mod de a scrie bucătărie. 1217 01:07:50,713 --> 01:07:52,677 ' Pe nave și planifică bucătăria 1218 01:07:52,744 --> 01:07:54,243 se numește Galera, dragă tată. 1219 01:07:54,310 --> 01:07:55,444 Golly! 1220 01:07:55,510 --> 01:07:57,577 Destul de aproape. Destul de aproape! 1221 01:07:57,644 --> 01:07:59,509 Ce fac ei acolo? 1222 01:07:59,576 --> 01:08:01,242 Nimeni nu știe. 1223 01:08:01,309 --> 01:08:02,543 Este o surpriză. 1224 01:08:02,610 --> 01:08:04,476 De la Dread Baron la noi? 1225 01:08:04,543 --> 01:08:06,375 Cu dragoste și sărutări. 1226 01:08:06,442 --> 01:08:07,875 Asta nu este o surpriză. 1227 01:08:07,942 --> 01:08:10,408 Acesta este un miracol! Să se minuneze! 1228 01:08:10,475 --> 01:08:12,942 Un fenomen-menon-menon chiar. 1229 01:08:13,008 --> 01:08:15,307 Sper să nu fie o fenomen-menon-menon 1230 01:08:15,374 --> 01:08:17,041 care ne dă înapoi. 1231 01:08:17,108 --> 01:08:19,741 Bateți smântâna pentru tort Mumbly. 1232 01:08:19,808 --> 01:08:21,873 — Iată, folosește-mi biciul. 1233 01:08:21,940 --> 01:08:25,673 Dar mai întâi, termină șunca și sandvișuri cu brânză. 1234 01:08:36,205 --> 01:08:38,171 Nu uitați de fursecuri. 1235 01:08:42,704 --> 01:08:44,571 Ah, murmură! 1236 01:08:44,638 --> 01:08:47,936 În doar puțin timp, gâsca de molid va fi a noastră. 1237 01:08:48,003 --> 01:08:49,303 Și apoi... 1238 01:08:49,370 --> 01:08:52,470 ... este la capătul de aur bogățiile lui Mula Mula. 1239 01:08:52,537 --> 01:08:55,368 — Aruncă salata. 1240 01:09:00,602 --> 01:09:02,801 Nu, idiot canin. 1241 01:09:02,867 --> 01:09:04,701 Nu genul ăsta de aruncare. 1242 01:09:07,734 --> 01:09:10,300 De ce nu? 1243 01:09:10,367 --> 01:09:13,933 „Bine ați venit la prietenos cerul Baronului Temut.' 1244 01:09:14,000 --> 01:09:15,932 Îi invit pe toți la bord 1245 01:09:15,999 --> 01:09:18,732 sa ma alaturi pentru.. Ai! Ooh! Ah! 1246 01:09:21,765 --> 01:09:23,764 — Bine, da, da, noi! 1247 01:09:23,831 --> 01:09:26,165 — Eu și Mumbly invităm toată lumea la bord' 1248 01:09:26,231 --> 01:09:27,898 „la petrecerea noastră surpriză”. 1249 01:09:27,965 --> 01:09:29,863 Haha! Vino și ia-l! 1250 01:09:29,930 --> 01:09:33,531 Oh, băiete! O să-l primească. 1251 01:09:33,598 --> 01:09:35,331 Hmm. chiar cred baronul Dread 1252 01:09:35,397 --> 01:09:37,096 a întors o frunză nouă. 1253 01:09:37,163 --> 01:09:40,629 Sau cineva a predat un stâncă nouă și el era sub ea. 1254 01:09:40,696 --> 01:09:42,029 — O, haide, Boo-Boo. 1255 01:09:42,096 --> 01:09:43,795 Dă o șansă bătrânului împuțit. 1256 01:09:43,861 --> 01:09:45,695 Sper că ai dreptate, amice Yoghin 1257 01:09:45,761 --> 01:09:48,128 dacă nu, amintește-ți că ți-am spus asta. 1258 01:09:48,195 --> 01:09:51,126 Și dacă nu o faci ține minte, el îți va aminti. 1259 01:09:51,193 --> 01:09:52,760 Doamnelor mai întâi. 1260 01:09:52,827 --> 01:09:55,727 Ține-o, minge de blană. Tu nu trebuie să faci asta. 1261 01:09:55,794 --> 01:09:56,993 Numele este Snagglepuss. 1262 01:09:57,060 --> 01:09:58,726 Snagg, prietenilor mei. 1263 01:09:58,793 --> 01:10:01,193 si nu fac asta pentru ca trebuie. 1264 01:10:01,260 --> 01:10:02,392 'Vreau 1265 01:10:02,459 --> 01:10:03,392 la.' huh? 1266 01:10:03,459 --> 01:10:05,259 Ne place de tine, Bernice. 1267 01:10:05,326 --> 01:10:08,058 Și dacă cineva vrea să fiu drăguț cu tine, lasă-i. 1268 01:10:08,124 --> 01:10:09,892 Lasă-mă chiar. 1269 01:10:09,959 --> 01:10:13,258 Îmi pare rău, băieți. Poți ține usa pentru mine oricând. 1270 01:10:13,325 --> 01:10:16,291 Dar voi paria, este doar pentru că pot să-ți arunc unul. 1271 01:10:16,358 --> 01:10:19,523 Asta este. Exact asta este. 1272 01:10:27,456 --> 01:10:31,788 Ah! Bun venit la Chez Dread Baron, dragii mei prieteni. 1273 01:10:31,854 --> 01:10:35,055 Sper că vei găsi totul pe placul tau. 1274 01:10:35,121 --> 01:10:37,388 Hei, hei, asta e cam în regulă. 1275 01:10:37,455 --> 01:10:40,086 Îmi pare rău, domnule. Tu ai rezervare? 1276 01:10:40,153 --> 01:10:41,254 Uh? 1277 01:10:41,321 --> 01:10:43,421 Oh, da. Cel mai, fără îndoială. 1278 01:10:43,487 --> 01:10:45,686 — Numele este Ursul, grupul celor opt. 1279 01:10:45,752 --> 01:10:48,119 Tch, tch, tch! Îmi pare teribil de rău, domnule. 1280 01:10:48,186 --> 01:10:50,385 Se pare că nu... Oooh! 1281 01:10:50,452 --> 01:10:52,818 Da! Iată-ne. 1282 01:10:52,885 --> 01:10:55,251 Ursul, Yoghin, grupul celor opt. 1283 01:10:55,318 --> 01:10:56,618 Pe aici, domnule. 1284 01:10:56,685 --> 01:10:58,218 Tabelul numărul unu. 1285 01:10:58,285 --> 01:11:01,383 Vezi tu ce mic pont face? Avem masa numărul unu. 1286 01:11:01,450 --> 01:11:02,784 Yoghin! 1287 01:11:12,183 --> 01:11:15,082 Uh, îmi place. Ea arata delicios. 1288 01:11:15,149 --> 01:11:16,316 Iar atmosfera are o 1289 01:11:16,382 --> 01:11:18,515 o anumită atmosferă despre asta. 1290 01:11:18,582 --> 01:11:20,614 Simțiți, priviți uniform. 1291 01:11:20,681 --> 01:11:22,647 Arată ca o cală de marfă. 1292 01:11:22,714 --> 01:11:24,181 Exact. 1293 01:11:24,248 --> 01:11:27,080 Sapă, toată lumea. Bucurați-vă de vittles. 1294 01:11:27,147 --> 01:11:29,113 Pentru tine, căpitane, al meu 1295 01:11:29,180 --> 01:11:30,980 căpitane, am un răsfăț special. 1296 01:11:31,047 --> 01:11:34,779 Un coș de picnic umplut cu bunătățile tale preferate. 1297 01:11:34,845 --> 01:11:37,612 La un picnic de baschet. Nu pot să-mi cred ochilor. 1298 01:11:38,779 --> 01:11:40,778 Dar cu siguranță pot crede-mi burtica. 1299 01:11:40,844 --> 01:11:42,779 Și asta a fost delicios, delicios, delicios! 1300 01:11:53,643 --> 01:11:55,475 — Neg. 1301 01:11:57,242 --> 01:12:00,043 — Proști, idioți, ce faceți! 1302 01:12:01,542 --> 01:12:04,374 — Sunteți prizonierii mei. Voi toți. 1303 01:12:06,108 --> 01:12:08,041 Dacă cineva spune că ți-am spus 1304 01:12:08,107 --> 01:12:09,941 Chiar o să mă supăr. 1305 01:12:15,540 --> 01:12:18,040 — Ursul Yoghin și al lui toată gașca de nenorociți 1306 01:12:18,106 --> 01:12:19,372 "sunt prizonierii mei" 1307 01:12:19,439 --> 01:12:20,506 Am făcut-o! 1308 01:12:20,573 --> 01:12:22,605 Eu, Baronul Temut 1309 01:12:22,672 --> 01:12:25,405 cel mai înfricoșător baron dintre toți. 1310 01:12:27,572 --> 01:12:30,370 Da, da, Mumbly. Ai ajutat. 1311 01:12:30,437 --> 01:12:32,070 Uh, puțin. 1312 01:12:33,938 --> 01:12:36,436 Mult, mult! Ai ajutat foarte mult. 1313 01:12:39,037 --> 01:12:41,536 Suficient! Acum luați aceste hărți, această secantă 1314 01:12:41,603 --> 01:12:44,636 raportor, busolă 1315 01:12:44,703 --> 01:12:47,835 și planează-ne cursul pentru Insula Mula Mula. 1316 01:12:47,902 --> 01:12:50,869 Este foarte mic, din calea şi greu de găsit. 1317 01:12:50,936 --> 01:12:53,068 — Deci calculul tău trebuie sa fie precis' 1318 01:12:53,135 --> 01:12:56,001 'perfect și exacte din punct de vedere științific.' 1319 01:12:56,068 --> 01:12:58,999 Da, da, da! 1320 01:13:03,933 --> 01:13:06,633 - Acolo... - Corect! 1321 01:13:10,865 --> 01:13:13,765 Orice ai face, nu spune ca ti-am spus asta. 1322 01:13:13,831 --> 01:13:15,865 Ți-am spus așa. 1323 01:13:15,932 --> 01:13:17,264 Hei, hei, hei, gașcă. 1324 01:13:17,331 --> 01:13:19,331 Am avut încredere în el și m-a păcălit. 1325 01:13:19,398 --> 01:13:21,631 Dar uită-te la toate necaz la care a mers. 1326 01:13:21,698 --> 01:13:24,763 Da. Fiind un răufăcător sigur este munca grea, nu-i asa? 1327 01:13:24,829 --> 01:13:27,829 — Mai bine crezi 1328 01:13:27,896 --> 01:13:29,262 asta, cowboy. Oh? 1329 01:13:29,329 --> 01:13:30,430 Asta doar poate. 1330 01:13:30,497 --> 01:13:33,194 Dar fiind a supereroul este mai distractiv. 1331 01:13:33,261 --> 01:13:34,695 Kabong! 1332 01:13:34,762 --> 01:13:38,060 — Kabong-ng-ng-ng-ng! 1333 01:13:38,127 --> 01:13:40,193 Ai! Aaah! 1334 01:13:40,260 --> 01:13:41,427 Oh, la naiba! 1335 01:13:41,494 --> 01:13:42,527 Ce s-a întâmplat? 1336 01:13:42,594 --> 01:13:44,161 Mi-am rupt kabong-ul. 1337 01:13:44,228 --> 01:13:46,993 Dar acum putem planifică cum să ieși din 1338 01:13:47,060 --> 01:13:49,227 aici fără Dread Baron ascultând. 1339 01:13:49,294 --> 01:13:51,426 Are cineva idei strălucitoare? 1340 01:13:54,825 --> 01:13:56,592 Bine, ce zici de o idee vagă? 1341 01:13:56,659 --> 01:13:58,192 O licărire de noțiune. 1342 01:13:58,259 --> 01:14:00,457 Chiar și o sclipire de sclipire. 1343 01:14:00,524 --> 01:14:02,491 Ce zici de ceva stupid? 1344 01:14:02,558 --> 01:14:03,925 Ei bine... 1345 01:14:03,991 --> 01:14:05,424 Nu chiar atât de prost. 1346 01:14:05,491 --> 01:14:07,924 — Este negru ca smoala acolo. 1347 01:14:07,990 --> 01:14:09,323 — Și fără lumini de aterizare. 1348 01:14:09,390 --> 01:14:10,757 Nu pot vedea nimic. 1349 01:14:10,823 --> 01:14:12,423 Dar dacă calculele noastre sunt corecte 1350 01:14:12,490 --> 01:14:15,355 ar trebui să ajungem imediat Golful Mula Mula. 1351 01:14:15,422 --> 01:14:18,422 Standby la aterizare. 1352 01:14:18,489 --> 01:14:21,055 Acum culca-ma sa dorm.. 1353 01:14:21,122 --> 01:14:23,255 Dă-i drumul, canin nebun. 1354 01:14:23,322 --> 01:14:25,255 Zborul de noapte este specialitatea mea. 1355 01:14:25,322 --> 01:14:27,420 '30 de picioare, 20 de picioare...' 1356 01:14:27,487 --> 01:14:28,587 — Opriţi motoarele. 1357 01:14:28,654 --> 01:14:29,854 Hahaha! 1358 01:14:29,921 --> 01:14:33,819 Howard Hughes a fost un șofer de camion în comparație cu mine? 1359 01:14:37,053 --> 01:14:38,253 Nu! Dă-i drumul! 1360 01:14:38,320 --> 01:14:40,618 Taie-l, oprește-l! 1361 01:14:40,685 --> 01:14:43,952 În seara asta dormim. Mâine devenim bogați. 1362 01:14:44,019 --> 01:14:46,585 Îl vei lăsa? 1363 01:14:46,652 --> 01:14:49,918 Suna ca o un punct de aterizare. 1364 01:14:49,984 --> 01:14:54,033 'Bogat! Bogat!' 1365 01:15:01,982 --> 01:15:03,982 Oh, aaah! 1366 01:15:04,049 --> 01:15:08,581 Cock-a-doodle-doo! E timpul să te trezești, cap adormit. 1367 01:15:11,649 --> 01:15:15,513 Acum, ce zici de un frumos baie în golful Mula Mula? 1368 01:15:15,580 --> 01:15:17,979 Da, da, da! 1369 01:15:25,146 --> 01:15:30,145 Mula Mula mala koola Mula Mula mala koola 1370 01:15:38,944 --> 01:15:43,776 Hmm. Mi-a fost dor de Mula Mula Bay cu atât de mult. 1371 01:15:43,843 --> 01:15:45,509 Ce este prostia asta se uită câinele? 1372 01:15:45,576 --> 01:15:47,075 Vai! 1373 01:15:47,142 --> 01:15:49,174 Wacko wacko wow! 1374 01:15:49,241 --> 01:15:51,609 Hahaha! Sunt, sunt eu! 1375 01:15:51,676 --> 01:15:54,409 Știam dacă sunt bun băiete, aș fi răsplătit. 1376 01:15:54,476 --> 01:15:59,275 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc! 1377 01:16:06,039 --> 01:16:07,873 Hopa! 1378 01:16:08,940 --> 01:16:10,839 Care este acest nume se presupune că tu 1379 01:16:10,906 --> 01:16:12,639 sa strigi cand sari dintr-un avion? 1380 01:16:12,705 --> 01:16:15,072 Uh, un șef indian. 1381 01:16:15,139 --> 01:16:16,871 Curge nasul? Nu, nu, nu. 1382 01:16:16,938 --> 01:16:18,237 Pantaloni care cad. Nu, nu. 1383 01:16:18,304 --> 01:16:21,937 O, Geronimo! 1384 01:16:25,137 --> 01:16:28,137 - Uite! - Uite, Mala Koola. 1385 01:16:28,204 --> 01:16:30,469 Mala Koola. 1386 01:16:30,536 --> 01:16:33,103 Mala Koola! 1387 01:16:33,169 --> 01:16:37,401 Există o asemănare de familie, nu e acolo? Hahaha! 1388 01:16:37,468 --> 01:16:40,868 O altă ofertă pentru Mala Koola. 1389 01:16:40,935 --> 01:16:42,902 Mala Koola. 1390 01:16:42,968 --> 01:16:45,535 Un alt prost vază pentru Mala Koola. 1391 01:16:45,601 --> 01:16:47,867 — Ajunge deja cu vazele! 1392 01:16:47,934 --> 01:16:51,866 Unde este aurul? Mala Koola vrea aur! 1393 01:16:51,933 --> 01:16:53,699 Aur, aur. 1394 01:16:53,766 --> 01:16:56,533 Da, aur, aur. Acest aur. 1395 01:16:56,599 --> 01:16:58,932 Ah, aur! 1396 01:16:58,999 --> 01:17:02,365 Ah! Da, aur! 1397 01:17:05,832 --> 01:17:09,764 — Nu cred că ai 1398 01:17:09,831 --> 01:17:11,031 nasul corect. Uh, dar este un început. 1399 01:17:11,098 --> 01:17:13,797 Bine, umple-o! 1400 01:17:16,663 --> 01:17:18,429 Repede, Mumbly. Mai multe pietre. 1401 01:17:18,496 --> 01:17:20,029 Da, da, da! 1402 01:17:20,096 --> 01:17:23,095 Acum ai prins ideea. 1403 01:17:27,896 --> 01:17:30,961 — Acum știi de ce am vrut Gâsca de molid, Mumbly. 1404 01:17:31,028 --> 01:17:35,827 ' 'Este cel mai mare avion de marfă construit vreodată. 1405 01:17:35,894 --> 01:17:38,493 'Va ține mai mult aur decât Fort Knox. 1406 01:17:44,159 --> 01:17:48,258 Ooh! Pare distractiv! 1407 01:17:57,724 --> 01:18:00,389 Mula Mula mala koola. 1408 01:18:00,456 --> 01:18:02,656 Mula Mula mala gola. 1409 01:18:02,723 --> 01:18:04,489 Înghiţitură! Ce spun eu? 1410 01:18:07,222 --> 01:18:09,321 Hei, hei, hei! Noi vor scăpa! 1411 01:18:09,388 --> 01:18:11,655 Mula Mula mala gola. 1412 01:18:11,722 --> 01:18:13,889 Mula Mula mala koola! 1413 01:18:13,955 --> 01:18:16,354 'Mula Mula mala koola. 1414 01:18:16,420 --> 01:18:18,953 '' Mula 1415 01:18:19,020 --> 01:18:21,219 Mula mala koola.' huh? 1416 01:18:21,286 --> 01:18:23,753 Mula Mula doo waka doo. 1417 01:18:23,820 --> 01:18:25,187 Doo waka doo? 1418 01:18:25,254 --> 01:18:27,753 „Do waka do waka do waka 1419 01:18:27,819 --> 01:18:30,520 face!' Hmmm! Ce ciudat! 1420 01:18:30,586 --> 01:18:33,851 Nu știam că poți vorbesc malagolanisian. 1421 01:18:33,918 --> 01:18:37,352 eu nu. 1422 01:18:37,418 --> 01:18:40,684 Dar asta înseamnă deschis ușa în orice limbă. 1423 01:18:40,751 --> 01:18:41,884 Vezi ce vreau să spun? 1424 01:18:41,950 --> 01:18:45,284 Mula Mula mala goola. Hei, hei, hei! 1425 01:18:45,351 --> 01:18:48,017 Doo waka doo waka doo waka doo. 1426 01:18:48,084 --> 01:18:50,482 Doo-sea-doo și pentru tine, partenere. 1427 01:18:50,549 --> 01:18:51,983 Dosie doh? 1428 01:18:52,049 --> 01:18:54,415 Hai, Quick Draw, să mergem! 1429 01:18:57,515 --> 01:18:58,947 Înțelept! 1430 01:19:03,313 --> 01:19:05,914 Dosie doh ba! 1431 01:19:11,145 --> 01:19:13,613 Uite! O scurtătură! 1432 01:19:13,679 --> 01:19:15,179 Urmați-mă! 1433 01:19:19,012 --> 01:19:22,211 Oh oh! Cherestea! 1434 01:19:29,511 --> 01:19:30,610 Stați, toată lumea. 1435 01:19:30,676 --> 01:19:33,309 Se pare că suntem va fi în aer. 1436 01:19:33,376 --> 01:19:35,610 Vai! 1437 01:19:42,108 --> 01:19:43,308 A fost distractiv! 1438 01:19:43,375 --> 01:19:46,007 Să continuăm din nou. 1439 01:19:47,308 --> 01:19:50,541 Doamne! Am spus ceva greșit? 1440 01:19:50,608 --> 01:19:53,607 „Mula Mula mala koola”. 1441 01:19:53,673 --> 01:19:56,007 „Mula Mula mala koola”. 1442 01:19:56,074 --> 01:19:59,939 Nicio întrebare, profilul meu este clasic. 1443 01:20:00,006 --> 01:20:02,272 „La fel și răutatea ta, Baron de groază. 1444 01:20:02,339 --> 01:20:03,706 Hei, hei, hei! 1445 01:20:03,772 --> 01:20:06,138 Tu! 1446 01:20:06,205 --> 01:20:10,338 'Și tu! Și tu. Și tu!' 1447 01:20:10,404 --> 01:20:13,971 Tu, și tu și tu și tu 1448 01:20:14,037 --> 01:20:15,937 si tu, si... 1449 01:20:16,004 --> 01:20:17,704 M-ai numărat deja. 1450 01:20:17,770 --> 01:20:19,402 Jocul s-a terminat, Dread Baron. 1451 01:20:19,469 --> 01:20:20,970 Ai terminat! 1452 01:20:21,036 --> 01:20:23,002 Vom vedea despre asta. 1453 01:20:23,069 --> 01:20:24,903 Mala gola! 1454 01:20:24,970 --> 01:20:26,535 Asta nu-ți va face bine. 1455 01:20:26,602 --> 01:20:28,235 Te-am înconjurat. 1456 01:20:28,301 --> 01:20:29,768 Oh, chiar aşa? 1457 01:20:29,835 --> 01:20:32,900 Ei bine, aruncă o privire și vezi cine are cine a înconjurat. 1458 01:20:34,268 --> 01:20:36,467 'Ai un multe puncte acolo. 1459 01:20:38,235 --> 01:20:42,199 — Îndrăznești să te joci cu marea Mala Koola? 1460 01:20:46,633 --> 01:20:49,633 'Acum auzi asta, țăranii mei loiali 1461 01:20:49,700 --> 01:20:52,599 Acești glumeți au m-a deranjat pentru ultima dată. 1462 01:20:52,665 --> 01:20:55,098 Închide-le și arunca cheia! 1463 01:21:02,163 --> 01:21:05,663 Hei! 1464 01:21:15,695 --> 01:21:16,828 Oh! 1465 01:21:16,895 --> 01:21:20,094 Wacka, wacka, socka cu o rocka wacka. 1466 01:21:23,727 --> 01:21:24,827 Ne-am bucurat de șederea noastră. 1467 01:21:24,894 --> 01:21:27,626 Prea scurt, dar tu cunoaște călătoriile de afaceri. 1468 01:21:27,693 --> 01:21:29,893 Ne vedem data viitoare unde... 1469 01:21:31,093 --> 01:21:32,759 Ei bine, nu primește bacșiș. 1470 01:21:32,826 --> 01:21:35,426 Trebuie să ne gândim la o ieși de aici, băieți. 1471 01:21:35,493 --> 01:21:37,858 Haide! Să punem capetele noastre împreună. 1472 01:21:43,257 --> 01:21:45,191 Bine. Acum ce? 1473 01:21:45,258 --> 01:21:48,690 Dacă creierul nu poate face asta, ce zici de brawn? 1474 01:21:48,756 --> 01:21:53,690 Puterea brută. Greu chiar muschiul corpului. 1475 01:21:53,756 --> 01:21:56,189 Bine, înapoi la creier. 1476 01:21:56,256 --> 01:22:00,088 Hei, hei! Ce zici creier și creier? 1477 01:22:05,387 --> 01:22:06,387 Wonga! 1478 01:22:10,820 --> 01:22:13,920 Wonga! 1479 01:22:17,386 --> 01:22:19,985 Mai bine, mai bine, wacka wacka mai bine. 1480 01:22:20,052 --> 01:22:22,918 Wogle wogle. 1481 01:22:32,451 --> 01:22:35,083 Mai bine, mai bine, wacka, uită-te. 1482 01:22:35,150 --> 01:22:37,915 eu! Da! 1483 01:22:37,982 --> 01:22:39,549 naaa! 1484 01:22:39,616 --> 01:22:40,783 naa! 1485 01:22:47,949 --> 01:22:51,481 Hukoo! Hukoo! Hukoo! 1486 01:23:01,780 --> 01:23:03,481 — Am făcut-o, Yoghin! — Acum, hai 1487 01:23:03,547 --> 01:23:05,879 oprește-te și ieși din chestia asta. 1488 01:23:05,946 --> 01:23:07,480 ''Okie dokie, Boo boo. 1489 01:23:07,546 --> 01:23:09,779 „E o gaură mare înăuntru pământul înainte. 1490 01:23:09,846 --> 01:23:13,178 Ne oprim ea și urcă afară. 1491 01:23:13,245 --> 01:23:15,644 În loc de închisoare, Ar fi trebuit să-l arunc pe Yogi 1492 01:23:15,711 --> 01:23:17,976 și nenorociții lui în acea gaură mare. 1493 01:23:23,443 --> 01:23:24,777 — Aproape am ajuns. 1494 01:23:24,843 --> 01:23:26,776 — Pregătește-te să cobori. 1495 01:23:31,510 --> 01:23:35,374 Haha! Din prăjire tigaie și în groapă. 1496 01:23:37,942 --> 01:23:39,906 — Bine, gaşcă. Toată lumea!' 1497 01:23:43,073 --> 01:23:44,073 'Ai!' 1498 01:23:50,507 --> 01:23:54,905 Bun venit. Cum Bine din partea ta să intri. 1499 01:23:58,573 --> 01:24:02,237 Uh, Yoghin, te-ai simțit? ceva ciudat? 1500 01:24:02,304 --> 01:24:03,737 Da, am făcut-o, Boo Boo. 1501 01:24:03,804 --> 01:24:06,770 Am crezut că este acel sandviș pe care l-am mâncat. 1502 01:24:06,837 --> 01:24:10,570 Nu cred, Yoghin. 1503 01:24:10,636 --> 01:24:12,770 Uh-oh! 1504 01:24:12,837 --> 01:24:15,602 Fiecare, ce, uh. 1505 01:24:17,369 --> 01:24:19,735 — Al muntelui suflă abur. 1506 01:24:19,802 --> 01:24:21,268 Ăsta nu e un munte. 1507 01:24:21,335 --> 01:24:23,434 Acesta este un vulcan și erupe. 1508 01:24:23,501 --> 01:24:25,101 Ia-o ușor acum, ușor. 1509 01:24:25,168 --> 01:24:29,167 Nu e nevoie sari la concluzie.. 1510 01:24:29,234 --> 01:24:32,133 Este un vulcan! Și erupe! 1511 01:24:32,200 --> 01:24:33,733 Uga Lua.. 1512 01:24:33,800 --> 01:24:34,732 Oh, băiete! 1513 01:24:34,799 --> 01:24:36,299 O fooga luaa! 1514 01:24:36,365 --> 01:24:38,566 Gașcă rapidă, la avion. 1515 01:24:44,364 --> 01:24:46,031 Mala Koola. 1516 01:24:57,129 --> 01:24:58,063 Uh-oh! 1517 01:24:58,130 --> 01:25:00,496 Muntele supărat de mala koola 1518 01:25:00,563 --> 01:25:02,628 Gata cu Mala Koola. 1519 01:25:05,695 --> 01:25:09,061 Câine de pui de găină. 1520 01:25:11,028 --> 01:25:13,494 Așteaptă-mă, puiul Baron. 1521 01:25:28,559 --> 01:25:29,958 Telax către Guidax. 1522 01:25:30,025 --> 01:25:31,791 Merkin și Firkin sunt despre 1523 01:25:31,858 --> 01:25:33,158 pentru a invada cel mai sigur loc. 1524 01:25:33,225 --> 01:25:35,925 Mic din drum Insula numită Mula mula. 1525 01:25:35,991 --> 01:25:38,824 Unde nu sunt nimic, ahem, știi ce. 1526 01:25:38,890 --> 01:25:40,390 Merkin și Firkin. 1527 01:25:40,457 --> 01:25:42,824 Mula Mula, bine bine bine. 1528 01:25:44,789 --> 01:25:46,589 — Hai, Snagg! 1529 01:25:46,656 --> 01:25:50,355 Huck e chiar în spate. 1530 01:25:50,422 --> 01:25:52,822 eu Huck e la bord. El este ultimul. 1531 01:25:52,888 --> 01:25:54,088 Ultimul, dar nu cel din urmă. 1532 01:25:54,155 --> 01:25:55,855 Suntem pregătiți să decolam. 1533 01:25:55,922 --> 01:25:58,320 Ajutor! Salvează-ne! Ajutor! 1534 01:25:58,387 --> 01:26:00,654 Suntem reformați. Sincer, suntem. 1535 01:26:00,720 --> 01:26:03,320 -Ajutor! - Da, da, da! 1536 01:26:03,387 --> 01:26:05,753 Nu îi putem lăsa, Bernice. 1537 01:26:05,820 --> 01:26:07,120 De ce nu? 1538 01:26:07,187 --> 01:26:10,019 Nu știu, pur și simplu nu putem. 1539 01:26:11,618 --> 01:26:12,885 A făcut-o! 1540 01:26:12,952 --> 01:26:14,718 — Mormăi, ești mă îngreunează. 1541 01:26:20,451 --> 01:26:24,550 — Da! 1542 01:26:24,616 --> 01:26:26,184 Boo Boo, ceva nu e în regulă. 1543 01:26:26,250 --> 01:26:28,883 Am găsit totul plin și nu ne mișcăm. 1544 01:26:28,950 --> 01:26:31,582 Nu poți decola dintr-o vârf de munte, nebunule. 1545 01:26:31,649 --> 01:26:33,549 Ai nevoie de loc pentru taxi. 1546 01:26:33,615 --> 01:26:35,715 Aoleu! Suntem condamnati. 1547 01:26:35,782 --> 01:26:38,347 Standby pentru a începe Invazia Pământului. 1548 01:26:38,414 --> 01:26:40,314 Pământul este condamnat. 1549 01:26:40,381 --> 01:26:43,414 Condamnat, bine bine bine. 1550 01:27:11,677 --> 01:27:13,276 Kelax la Gogax.. 1551 01:27:18,043 --> 01:27:20,592 'Ce ai spus...' 1552 01:27:23,109 --> 01:27:26,009 Ah, uh, hei! Suntem prea grei. 1553 01:27:26,075 --> 01:27:27,541 Ceva ne îngreunează. 1554 01:27:27,607 --> 01:27:29,340 Trebuie să ușurăm sarcina. 1555 01:27:29,407 --> 01:27:31,174 Aruncă totul inutil. 1556 01:27:31,240 --> 01:27:33,041 Bine, vom începe cu tine. 1557 01:27:33,108 --> 01:27:37,872 Nu! Scaunele, mesele, scaunele, câinele. 1558 01:27:46,305 --> 01:27:47,838 Este aurul! 1559 01:27:47,905 --> 01:27:50,572 Asta e sigur. Trebuie să plece. 1560 01:27:50,639 --> 01:27:52,704 — Ieși, morman de aur. Scena dreapta. 1561 01:27:52,771 --> 01:27:54,503 Și chiar în jos. 1562 01:27:57,637 --> 01:27:58,837 - Haa! - Hmm. 1563 01:27:58,904 --> 01:28:00,370 Împinge, dragă tată bătrân. 1564 01:28:00,437 --> 01:28:02,803 Îl împing pe fiul meu. 1565 01:28:02,869 --> 01:28:04,969 Hei, barone, prind! 1566 01:28:05,036 --> 01:28:07,302 Nu! Nu aurul! 1567 01:28:19,700 --> 01:28:21,634 Care este numele de acel indian din nou? 1568 01:28:21,700 --> 01:28:23,366 Uh, pantaloni de alergare, nu! 1569 01:28:23,433 --> 01:28:25,399 Căderea nasului? Noe! 1570 01:28:25,466 --> 01:28:26,799 — Geronimo! 1571 01:28:26,865 --> 01:28:28,566 Mormăi! 1572 01:28:35,065 --> 01:28:36,963 'Uite! Zburăm!' 1573 01:28:40,365 --> 01:28:42,097 Hei, hei, hei! Suntem pe drum. 1574 01:28:42,164 --> 01:28:45,930 Înapoi în SUA. 1575 01:29:12,093 --> 01:29:15,459 Iată-ne, hei, hei, hei! În SUA. 1576 01:29:15,526 --> 01:29:16,793 Nu numai atât, Yoghin. 1577 01:29:16,859 --> 01:29:20,892 Ne-am întors în Long Beach, California! Uite! 1578 01:29:20,958 --> 01:29:23,725 — Ai dreptate, Boo. Acolo este Regina Maria. 1579 01:29:23,792 --> 01:29:26,158 — Și acolo este Domul Casa Gâștei de molid. 1580 01:29:26,224 --> 01:29:29,158 Dar cum vom face aterizează și te întorci acolo? 1581 01:29:29,224 --> 01:29:31,489 Știi cum am iesit noi primii? 1582 01:29:31,556 --> 01:29:32,556 'Nu!' 1583 01:29:32,623 --> 01:29:34,589 Ei bine, mergem sa faca acelasi lucru. 1584 01:29:34,656 --> 01:29:38,855 Hei! Exact acelasi lucru. 1585 01:29:42,189 --> 01:29:45,554 'Hei, hei, hei! Ce am spus? 1586 01:29:55,420 --> 01:29:57,053 Hei! ce.. 1587 01:29:57,120 --> 01:29:59,285 Vizitatorii nu sunt ar trebui să doarmă aici. 1588 01:29:59,352 --> 01:30:00,786 — Sus şi afară! 1589 01:30:03,752 --> 01:30:04,986 Am primit mesajul. 1590 01:30:05,052 --> 01:30:09,284 nu inteleg dar sigur am inteles. 1591 01:30:11,585 --> 01:30:15,717 Turul Jollyday de vacanță a lui Yoghin. Toate prezente și contabilizate? 1592 01:30:15,784 --> 01:30:17,717 Yay! 1593 01:30:17,784 --> 01:30:20,682 Atunci este hei, hei, hei, suntem pe drum. 1594 01:30:20,749 --> 01:30:22,382 — Stai, tu 1595 01:30:22,449 --> 01:30:23,983 bozos.' Bernice! 1596 01:30:24,049 --> 01:30:27,281 Mamă, aceștia sunt băieții care a avut grijă de mine aseară. 1597 01:30:27,348 --> 01:30:29,581 — Ce grămadă zgâiată. tu 1598 01:30:29,648 --> 01:30:31,115 cred că sunt dezordonați acum. 1599 01:30:31,182 --> 01:30:33,147 Ar fi trebuit să le vezi 1600 01:30:33,213 --> 01:30:35,047 Moolah Moolah când vulcanul a explodat. 1601 01:30:35,114 --> 01:30:37,946 Serios, Bernice, poveștile tale... 1602 01:30:38,013 --> 01:30:39,781 Să te văd. 1603 01:30:39,847 --> 01:30:42,147 Pa, Bernice. 1604 01:30:42,213 --> 01:30:44,180 „Întrerupem programul nostru muzical” „a aduce 1605 01:30:44,247 --> 01:30:46,080 tu acest buletin special de știri. 1606 01:30:46,147 --> 01:30:48,513 ' 'Animale din sud Pol si cat de departe' 'ca 1607 01:30:48,579 --> 01:30:50,845 Marea Zelman au a fost salvat în mod misterios' 1608 01:30:50,912 --> 01:30:52,379 'de la un anumit dezastru.' — Sute de 1609 01:30:52,446 --> 01:30:55,944 Animalele antarctice în siguranță ajuns în marea deschisă. 1610 01:30:56,011 --> 01:30:57,644 ' 'Și junglă capturată ilegal 1611 01:30:57,711 --> 01:31:00,178 animalele' 'în mod ciudat a reapărut înapoi în 1612 01:31:00,245 --> 01:31:05,244 patria lor natală.' — Cât de aproape 1613 01:31:05,510 --> 01:31:06,543 s-au întâmplat miracole, nimeni nu știe cu adevărat.' Ei bine, facem. 1614 01:31:06,610 --> 01:31:09,342 Nu noi, băieți și urși și Bernice. 1615 01:31:09,409 --> 01:31:11,509 Să-l auzim pentru sprucie goosie. 1616 01:31:11,575 --> 01:31:12,942 Hei, hei, hei! 1617 01:31:13,009 --> 01:31:15,142 Hei, hei, hei!